검색어: we were moved to tears (영어 - 러시아어)

we were moved to tears.
Мы были тронуты до слёз.

we were moved to tear
Мы были тронуты до слёз

he was moved to tears.
Он был растроган до слёз.

his words moved her to tears.
Его слова вызвали у неё слёзы.

the sad story moved us to tears.
Грустная история довела нас до слёз.

i was moved to tears by the story
Рассказ тронул меня до слёз

the pitiful sight moved us to tears.
От этого душераздирающего зрелища на глаза у нас навернулись слёзы.

even the hard-hearted can be moved to tears.
Даже чёрствого можно растрогать до слёз.

watching these reunions , viewers were also moved to tears of joy
Те , кто наблюдал за происходящим , плакали от радости

he was moved to tear
Он был растроган до слёз

i actually was moved to tears when i first saw it
На самом деле, меня пробрало до слёз, когда я впервые это увидел

have i moved her to tear
Я довел её до слез

amisom personnel were moved.
сотрудников АМИСОМ были перемещены.

many were moved to tears as the attendants passed out copies of the revised bible
Многие были тронуты до слез , когда получили экземпляры этого издания прямо на встрече

his story moved her to tear
Его рассказ взволновал её до слёз

in @num@ we were moved to santa cruz in the tropical lowland
В @num@ году нас перевели в город Санта - Крус , расположенный в тропической долине

i was moved to tears and felt somewhat relieved of my guilt feeling
Читая их , я не могла сдержать слез , и теперь мне легче бороться с чувством вины

have you ever been moved to tears because someone you care about was weeping
Не случалось ли так , что и вам хотелось плакать , когда вы видели слезы близкого человека

moved to tears by what they saw , they are now determined to learn sign language
То , что они увидели , растрогало их до слез , и теперь они решительно настроены выучить этот язык

he spoke so eloquently that the audience were all moved to tear
Он говорил так проникновенно, что все слушатели плакали