검색어: wennergren (영어 - 러시아어)

b. wennergren
Б. Веннергрен

mr. bertil wennergren
г-н Бертил Веннергрен

chairman: mr. wennergren
Председатель: г-н Веннегрен

she disagreed with mr. wennergren.
Она выражает свое несогласие с гном Веннергреном.

mr. bertil wennergren* sweden
Г-н Бертил ВЕННЕРГРЕН* Швеция

d. individual opinion submitted by mr. bertil wennergren
d. Собственное мнение г-на Бертила Веннергрена (частично расходящееся

individual opinion submitted by mr. bertil wennergren pursuant
Особое мнение, представленное г-ном Бертилем Веннергреном

individual opinion submitted by mr. bertil wennergren, pursuant
Собственное мнение г-на Бертила Веннергрена, представленное в

6. individual opinion by mr. bertil wennergren (dissenting)
6. Индивидуальное мнение г-на Бертила Веннергрена (несогласное)

individual opinion submitted by mr. bertil wennergren under rule 94,
Особое мнение г-на Бертила Веннергрена, представленное на основании

* an individual opinion submitted by mr. bertil wennergren is appended.
* Собственное мнение г-на Бертила Веннергрена прилагается.

mr. prado vallejo said that mr. wennergren's point was well taken.
61. Г-н ПРАДО ВАЛЬЕХО говорит, что идея гна Веннегрена понятна.

3. mr. wennergren had proposed amendments to paragraph 1, which she had accepted.
3. Г-н Веннергрен предложил г-же Хиггинс внести изменения в пункт 1, с которыми она согласилась.

37. mr. bÁn endorsed mr. wennergren's proposal concerning the second sentence.
37. Г-н БАН поддерживает предложение гна Веннергрена относительно второй фразы.

k. herndl d. individual opinion submitted by mr. bertil wennergren (concurring)
d. Собственное мнение, представленное г-ном Бертилом Веннергреном (совпадающее с мнением других судей)

12. mr. wennergren would have liked a new paragraph to be added concerning the withdrawal of reservations.
12. Г-н ВЕННЕРГРЕН предлагает добавить новый пункт о снятии оговорок.

48. mrs. chanet said that the she was not in favour of mr. wennergren's proposal either.
48. Г-жа ШАНЕ также не поддерживает предложение г-на Веннергрена.

68. the chairman said he took it that the committee did not wish to adopt mr. wennergren's proposal.
68. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ констатирует, что Комитет не желает принимать предложение гна Веннергрена.

second, he agreed with mr. wennergren that the general comment should lay greater emphasis on the issue of community with others.
Вовторых, он выражает свое согласие с гном Веннегреном в том, что в замечании общего порядка следует сделать больший акцент на вопросе коллективности прав.

60. the chairman said that mr. wennergren had proposed the inclusion of a new paragraph 6.2, which would read:
60. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ зачитывает текст, предложенный г-ном Веннергреном (имеется только на английском языке), который может стать новым пунктом 6.2: