검색어: what seems simple to you seems complex to me (영어 - 러시아어)

what seems simple to you seems complex to me
То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным

you must do what seems right to you
Вы должны делать то, что кажется вам верным

pretty simple to me.
pretty simple to me.

to you your way, to me my way
Вам - ваша вера, мне же - моя вера!"

the people said to saul, do what seems good to you.
На это народ сказал Сау́лу: «Поступай, как угодно в твоих глазах».

the object of this game seems simple - to move all cards to 4 foundations.
Предмет этой игры кажется простым - переместить все карты на 4 базы.

- what means nothing to you, means everything to me.
- what means nothing to you, means everything to me.

and hilkanah her husband said to her, do what seems good to you;
На это её муж Елка́на сказал ей: «Делай, как угодно в твоих глазах.

to you your religion, and to me my religion!'
У вас – ваша вера (и закон), а у меня – моя вера (и Закон)!» [Вы довольны своей верой, а я доволен своей.]

to you is your religion, and to me, my religion.
Вам - ваша вера, мне же - моя вера!"

he who gives honour to you gives honour to me;
Тот, кто принимает вас, принимает Меня,

- you seem so unfamiliar to me...
- Ты кажешься мне такой незнакомой...

he even said : “ he that listens to you listens to me too
Примечательно , что он сказал : « Тот , кто слушает вас , слушает и меня

it isn't simple to get, but also to win a medal in weight category new to me.
Не просто попасть, но и выиграть медаль в новой для меня весовой категории.

it might seem simple to define a terrorist
Могло бы казаться , что не трудно объяснить , что такое террорист

i will bring them out for you, and you may humble them, and do with them what seems good to you;
смирите их и делайте с ними, что вам угодно;

it seems to me that this question is not as politicized as many other; moreover it is very simple to solve it technically.
Потому что, как мне кажется, вопрос не так политизирован, как многие другие, и, более того, технически это сделать очень несложно.

38 the king answered, chimham shall go over with me, and i will do to him what seems good to you; and whatever you ask of me i will do for you.
38И сказал царь: пусть идет со мною Кимгам, и я сделаю для него, чтотебе угодно; и все, чего бы ни пожелал ты от меня, я сделаю для тебя.

i realized that despite all the rules of dialectics, that we have all studied at some point, the language develops, not from simple to complex, but from complex to simple
Я заметил, что вопреки всем законам диалектики, которую мы все когда-то изучали, язык развивается не от простого к сложному, а от сложному к простому

although i understand the motivation for such an option and it seems simple to add it's not for the reasons explained before. i would suggest you other alternatives:
Моя проблема не в том, что я не знаю как менять фонты, а в том, что я не знаю на что их надо менять.