검색어: what so you think made him break his promise (영어 - 러시아어)

he didn't break his promise
Он не нарушил своего обещания

allah does not break his promise.
Ведь Аллах не нарушает данного слова.

indeed allah does not break his promise.
Аллах не нарушает Своих обещаний. Однако Он предостерегает неверующих от обещанного воздаяния за неверие, упрямство и несправедливость.]]

indeed allah does not break his promise.’
Воистину, Аллах не нарушает обещания.

so do not suppose that allah will break his promise to his apostles.
Не думай, о посланник, что Аллах Всевышний нарушит Своё обещание Своим посланникам. Он обязательно поддержит их и будет способствовать их победе над неверными.

who do you think made that mistake
Как вы думаете, чья это ошибка

do not ever think that god will break his promise to his messengers. god is strong, able to avenge.
И никак же не считай (о, Пророк), что Аллах (может) нарушить Свое обещание (данное) Своим посланникам (о Своей помощи им): (ведь) поистине, Аллах – величественный, (и) обладатель мщения (по отношению к Своим врагам).

they ask you to hasten the punishment, though allah will never break his promise.
И не важно, постигло их наказание в мирской жизни или нет, потому что избежать Судного дня не удастся никому. Согласно другому толкованию, это свидетельствует о терпении Аллаха.

he has thrown my husband down the steps and made him break his leg.
he has thrown my husband down the steps and made him break his leg.

tom never breaks his promise
Том никогда не нарушает своих обещаний

he never breaks his promise.
Он никогда не нарушает своих обещаний.

but god never breaks his promise.
Наказание, которое было обещано неверующим, непременно наступит, и тогда никто не сможет предотвратить его. И пусть тебя не пугает то, что они призывают наказание и обвиняют Нас в слабости и бессилии, потому что впереди их ожидает День воскресения, когда Аллах соберет первые и последние поколения людей и воздаст каждому человеку за совершенные им деяния.

say, ‘have you taken a promise from allah? if so, allah will never break his promise.
Скажи им (о Мухаммад!): "Разве вы взяли с Аллаха обещание, обеспечивающее в будущем спасение от наказания, и вы уже спокойны, зная, что Аллах никогда не нарушает Своего обещания?

when he promises something , he doesn’t break his promise ; he doesn’t lie
Если Он что - то предсказал , Он исполнит ; Он неизменный в слове

if tom breaks his promise, he'll regret it
Если Том нарушит своё обещание, он об этом пожалеет

the promise of god—god never breaks his promise, but most people do not know.
(И римляне победят персов) по обещанию от Аллаха (которое Он дал пророку Мухаммаду и верующим). Не меняет Аллах Своего обещания, но большинство людей (этого) не знает.

the promise of god—god never breaks his promise, but most people do not know. 30:7
30:7 Они знают о здешней жизни только явное, но ничего не ведают о жизни будущей.

say, “have you received a promise from god—god never breaks his promise—or are you saying about god what you do not know?”
А Он Своих обетов никогда не нарушает. Иль на Аллаха вы возводите такое, О чем не ведаете сами?"

he never breaks his promises.
Он никогда не нарушает данных обещаний.