검색어: where he will live doesn't interest us (영어 - 러시아어)

gardens of eden with rippling streams, where he will live for ever.
[[Правоверные, которые уверовали в Божьих посланников, руководствовались Небесными Писаниями и выполняли обязательные и желательные предписания религии, поселятся в высоких горницах и прекрасных дворцах. Они будут наслаждаться бесконечными удовольствиями на берегах журчащих ручейков.

he will live a pleasant life.
Жизнь уготована в прекрасном Рае, Где он найдет блаженство и покой.

with which he will live forever.
[[Кто отказывается уверовать в Священный Коран, пренебрегает его повелениями и запретами либо считает необязательным постижение его истинного смысла, тот взваливает на свои плечи бремя величайшего греха. Именно этот грех подталкивает человека к неверию и заблуждению, в результате чего человек обрекает себя вечно нести бремя этого греха.

he will live forever in our heart
Он всегда будет жить в наших сердцах

in spite of the rains he will live
Наперекор дождям он будет жить

i'm certain that he will live to be ninety
Я уверен, что он доживёт до девяноста лет

so he will live in a state of bliss
Для него будет отрадная жизнь

with them he will live once in a holy fellowship.
С ними Он некогда будет пребывать в вечном, святом общении.

he will live a pleasant life (in paradise).
Жизнь уготована в прекрасном Рае, Где он найдет блаженство и покой.

he will live in the past, the present and the future.
Он будет жить в прошлое, настоящее и будущее.

87:13 then not he will die therein and not will live.
87:13 И не будет он там ни жить, ни умирать.

on the third day he will raise us up, and we will live before him.
А на третий день он поднимет нас, и мы будем жить перед ним.

we are confident that he will live up to the high standards set by his esteemed predecessor.
Мы уверены в том, что он будет также придерживаться высоких стандартов в своей работе, установленных его высокоуважаемым предшественником.

i have every confidence that he will live up to the high standards of his esteemed predecessors.
Я полностью уверен в том, что он будет на высоте своих предшественников и будет также придерживаться высоких стандартов в своей работе.

and if he will live there for more than a month, you can arrange a house for themselves.
И если он проживёт там более месяца, то может оформить дом на себя.

'i am the living bread that came down from heaven. if anyone eats of this bread, he will live for ever.
Я живой хлеб, пришедший с небес. Кто ест этот хлеб, тот будет жить вечно.

i am the living bread that came down from heaven ; if anyone eats of this bread he will live forever
Я - хлеб живой , сошедший с неба ; кто ест этот хлеб , будет жить вечно

jehovah promises that he will soon bring about a righteous new world , where faithful humans will live as jehovah purposed for them to live - forever in perfect health
Бог обещает установить праведный новый мир , где верные ему люди будут жить так , как он замыслил для них , - жить вечно и иметь совершенное здоровье

he will be like a wild donkey among men. his hand will be against every man, and every man's hand against him. he will live opposite all of his brother
он будет между людьми, как дикий осёл; руки его на всех, и руки всех нанего; жить будет он пред лицем всех братьев своих

if so , you can be sure that he will live up to what his own word calls him : “ the rewarder of those earnestly seeking him
Не сомневайтесь , Иегова поступает в согласии с тем , что о нем написано в его Слове : « Он вознаграждает тех , кто настойчиво ищет его