전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
here’s what you can’t miss:
Вот что мы советуем обязательно посмотреть:
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
this is something you can’t miss."
Это просто нельзя пропускать".
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
take the route above, you can’t miss us!
Возьмите маршрута выше, вы можете ’ пропустите нас!
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
アランウォンのレストラン … oh man、you can’t miss this restaurant!
Алан Вонг ресторане … oh man,you can’t miss this restaurant!
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
you can’t miss it. also get there by bus and metro.
Также сюда можно добраться на автобусе и метро.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
you just can’t miss our m’s auto home page after today!
Вы не можете пропустить нашу домашнюю страницу m’s auto home после сегодняшнего дня!
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
sammy farha: “just play every hand, you can’t miss them all.”
sammy farha: “Просто разыгрывайте каждую руку — вы ведь не можете вечно проигрывать.”
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
the medieval bouzov castle is definitely one of the castles in moravia which you can’t miss.
Средневековый замок Боузов принадлежит к числу замков, которые обязательно стоит посетить в Моравии.
마지막 업데이트: 2017-05-03
사용 빈도: 1
품질:
charming and flirtatious, black and silver string rhone v-6238 is a trifle that you can’t miss in your wardrobe.
Скупые и кокетливые, черно-серебряные стринги rhone v-6238 это мелочь, которой не может не хватать в твоем шкафу.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
plaça catalunya: meeting point between the old town and the new city. a historical square that is highly representative of barcelona which you can’t miss.
Площадь Каталонии: Точка соединения между старым городом и районом Эйшампле. Историческое место, являющееся эмблемой города, не пропустите.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
in coimbra itself you can’t miss the romanesque cathedral, known as the old cathedral, the roman temple and aqueduct and of course the imposing university a sight not to be missed.
В самой Коимбре непременно стоит посетить романский кафедральный собор, известный под названием Старый собор, а также древнеримский храм, акведук и, конечно, грандиозный Университет.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
if matushka and i want to travel somewhere, the first question that arises is, "who will cover for me?" i can’t miss more than one weekend.
Больше одного выходного я не могу пропустить.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
it takes 45 minutes to get to the bus station, the price is rmb15. (the shuttle bus is only bus at the exit, you can’t miss it.)
Она занимает 45 минут, чтобы добраться до автобусной станции, то цена rmb15. (В автобусе только автобусы на выходе, вы можете ’ т пропустить.)
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
if you belong to ski-fanatics you really can’t miss this special hit list ranking the best ski runs of val di fassa, the best place to put your ski-champion side to the test.
if you belong to ski-fanatics you really can’t miss this special hit list ranking the best ski runs of val di fassa, the best place to put your ski-champion side to the test.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
you might not have thought typing could earn you so much money, but once you realize court reporters can’t miss a word - often in fast-talking situations - it makes more sense
Может Вы не думали, что машинопись может принести Вам столько денег, но когда вы поймете, что стенографы суда не могут пропустить ни слова – часто в ситуациях с быстрым разговором – это будет вполне логично
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
are you the true baller? basketball is not an empty phrase, but your whole life? you spend all day long with the ball? then you can’t miss the absolutely grandiose festival of moscow open!
(14) Ты настоящий боллер? Баскетбол - твоя жизнь? Все свободное время проводишь с мячом? Тогда ты не можешь пропустить грандиозный фестиваль moscow open!
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 2
품질:
as soon as you are in central london one of the easiest ways to get to the london eye is to follow the trail to the giant wheel by the river – you can’t miss it. however, a more convenient way is to drive to the exact address at london, se1 7pb.
Если вы находитесь в Центральном Лондоне, проще всего добраться до Лондонского глаза, следуя вдоль набережной — вы точно не упустите огромное колесо из виду.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
begin in the beautifully restored old town at castle square marked by king sigismund's column (fronted by the royal castle, which you can’t miss), celebrating the king’s decision to make warsaw the capital of poland.
Начните с прекрасно отреставрированного Старого города на Замковой площади, отмеченной Колонной Сигизмунда (расположенной напротив Королевского замка, который вы не можете пропустить), в честь королевского провозглашения Варшавы столицей Польши.
마지막 업데이트: 2017-04-28
사용 빈도: 2
품질:
10. museums. finally, art lovers can’t miss the museums of san francisco such as the moma (museum of modern art) and the asian art museum, considered the largest outside of asia.so you’ve got the information, you know what’s out there; you just have to go there in person. we’re sure that you’ll love it too!
Обязательно сходите в знаменитый МОМА (museum of modern art) — музей современного искусства, не пропустите также и Музей азиатского искусства — самый большой за пределами Азии.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질: