전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
armenian fm edward nalbandian received gunnar wiegand before the session. parties noted that serious progress has been marked since the beginning of negotiations in june 2010.
До начала заседания Гунара Виганда принял министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян. Стороны отметили, что с начала переговоров в июне 2010 года был зафиксирован серьезный прогресс.
another two switches, two logical inputs and a wiegand interface are available. it is compatible with all 2n® helios ip vario models.
В нем предусмотрены еще два выключателя, два логических входа и интерфейс wiegand. cовместим со всеми моделями 2n® helios ip vario.
a quantitative study at the same institution (wiegand, 2012) suggested that with respect to mathematics, this might well have been an underestimate.
Однако, количественный анализ этого же образовательного института (wiegand, 2012) позволил предположить, что в отношении математики цифры еще и были значительно занижены.
gunnar wiegand noted that further prospects of development of armenia-eu relations need to be discussed given the “new situation” in armenia.
Он также добавил, что необходимо обсудить дальнейшую перспективу развития отношений Армения-ЕС с учетом создавшихся в Армении «новых условий».
another two switches, two logical inputs and a wiegand interface are available. it is compatible with the 2n® helios ip force two-button and pictogram models.
В нем предусмотрены еще два выключателя, два логических входа и интерфейс wiegand. Совместим со всеми моделями 2n® helios ip force с двумя кнопками и моделями c пиктограммами.
according to mr. wiegand, the new regime envisages visa cost reduction for the citizens paying short-term visits to eu countries. for frequent visitors, visa regime will be considerably facilitated.
В частности, по его словам, новый режим предусматривает снижение стоимости получения визы для граждан, которые намерены посетить страны ЕС на краткосрочный период, а для часто путешествующих граждан режим будет значительно облегчен.
on may 23, the armenian foreign minister edward nalbandian received the eu delegation led by the eu chief negotiator over the armenia-eu association agreement gunnar wiegand arrived in armenia to take part in the fifth plenary session of the negotiations between armenia and european union over the association agreement.
23 мая министр иностранных дел Эдвард Налбандян принял возглавляемую главным переговорщиком европейской стороны в переговорах по ассоциативному соглашению между Арменией и ЕС Гуннаром Вигандом делегацию ЕС, прибывшую в Армению для участия в пятом заседании переговоров.
16.45 visit to the “house of the world's cultures”, welcome by ms. wiegand—kanzaki, secretary—general. thereafter, visit to the “multi kulti” studios of sfb4 broadcasting station
16 час. 45 мин. Посещение Дома мировых культур, приветственная встреча с руководителем Центра г-жой Виганд-Канцаки, затем посещение студии "Мульти культи " на телевизионной станции sfb4