전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sealed with cotton cord
герметизированы хлопковым шнуром
마지막 업데이트: 2018-02-16
사용 빈도: 1
품질:
cotton pads
ватные диски (для снятия макияжа)
마지막 업데이트: 2015-04-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
we will crop the field with cotton this year
В этом году мы засеем поле хлопком
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
why could not i close my ears with cotton only?
Почему не будет достаточно предохранить уши только ватой?
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a sub-committee has been created to deal with cotton.
Был создан подкомитет для рассмотрения проблем сектора хлопка.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
curls should only be dried with cotton or microfiber towels.
Кудри должны быть высушены только с хлопка или микрофибры полотенца.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i'm guessing you wipe with that hand
Догадываюсь, что ты этой рукой и подтираешься
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
morning and evening, apply the preparing toner with a cotton pad or patting with the fingertips.
Наносите тонизирующий лосьон утром и вечером с помощью ватного диска или кончиками пальцев после очищения кожи.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
apply morning and / or evening with or without a cotton pad before super aqua-serum.
Наносите утром и/вечером с помощью ватного диска или без него, перед сывороткой super aqua-serum или перед другими средствами косметического ухода.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
apply a small amount of tonic on a cotton pad and carefully wipe the face.
Нанести небольшое количество тоника на ватный диск и тщательно протереть лицо.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
usage: the tonic is laid on the skin by rubbing it in with cotton or a wad.
Способ применения: Наносится на кожу путем втирания ватой или тампоном.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the relaxation of regulations prohibiting the mixture of jute with cotton and other fibres has been a main achievement.
Одним из основных достижений явилась либерализация норм, запрещавших смешивание джута с хлопком и другими волокнами.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
...ice water, soak cotton pads, then squeeze out the water.
...тканей, массаж мягко.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the contractor asked the owner to finalize approval with the land owner sayanotrade company and calrify the situation with cotton fields.
Подрядчик просит Заказчика завершить согласование по землевладениям Саянотрейд и пояснить ситуацию по хлопковым полям.
마지막 업데이트: 2012-11-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
chemical pollution is a negative aspect associated with cotton-growing, which requires large amounts of pesticides.
Химическое загрязнение окружающей среды является негативным аспектом хлопководства, которое требует значительных объемов пестицидов.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it consists of an outer crown which is covered with black silk, and the inner which is filled with cotton and hard paper.
Чокутри состоит из внешней короны, которая покрыта чёрным шёлком, а внутри заполнена хлопком и твёрдой бумагой.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
apply in the evening to the face and neck, massaging in with fingertips. rinse with warm water or remove with cotton wool or a soft tissue.
Наносите вечером и\или утром на лицо и шею легкими массажными движениями . Смойте теплой водой или удалите с помощью ватного диска либо мягкой тканевой салфетки.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and i got my ears stuffed with cotton so i can't hear your reply to what i say now. so, death, get away!"
И телефона у меня нет, так что тебе не удастся поднять меня среди ночи и объявить мой смертный час Я и уши заткнула ватой: говори, не говори - я тебя все равно не слышу.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
29] in the southern hemisphere, decorating the christmas tree with cotton wool, even though winter has nothing to do with the birth of christ.
В южном полушарии украшать ветви елочки ватой, символизирующей снег, даже если зима не имеет никакого отношения к рождению Христа.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in turn turkmenistan supplies belarus with cotton yarn and fiber, fabrics, knitted fabric, wool, bed and table linen, oil products, polymers of propylene.
В свою очередь из Туркменистана республика завозит хлопчатобумажную пряжу и волокно, ткани, трикотажное полотно, шерсть, постельное и столовое белье, нефтепродукты, полимеры пропилена.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인: