검색어: work collective (영어 - 러시아어)

collective
Коллектив

collective:
Совместная деятельность:

collective farming
Коллективное сельское хозяйство

bargaining, collective
КОЛЛЕКТИВНЫЙ ДОГОВОР

- collective dwelling
- места коллективного проживания

(c) collective works:*
c) Научные труды в соавторстве*:

contributions to collective works
Соавтор коллективных трудов

when experiences work, they are built into collective knowledge.
Когда опыт дает положительный результат, его встраивают в систему коллективных знаний.

1987-1988 - organization and work in collective of intensive work.
1987-1988 годы - организация и работа в КИД /коллектив интенсивного труда.

3. right to work, collective bargaining, freedom of association
3. Право на труд, коллективные переговоры, свободу профсоюзов

the collective agreement applicable to the work
соблюдаемое коллективное трудовое соглашение

that would greatly simplify our collective work.
Это существенно облегчило бы нашу совместную работу.

the cabinet established thereby would work on the principle of collective responsibility.
Созданный таким образом кабинет должен работать по принципу коллективной ответственности.

(b) community organized work: cooking for collective celebrations, etc.;
b) организованные общиной работы: приготовление пищи для коллективных праздников и т.п.;

collective works in french and english on international law
Работы по международному праву на французском и английском языках в сборниках

- where shift work is done, if the applicable collective agreement provides therefore.
- при работе в несколько смен, если это предусмотрено трудовым договором или коллективным трудовым соглашением.

the prevalence of collective work that is not explicitly remunerated;
высокая распространенность коллективного труда без четко оговоренной заработной платы;

keywords olenegorsky mining and concentration plant, specialists, workers, production targets, work collective
Ключевые слова Оленегорский ГОК, специалисты, рабочие, производственные задачи, трудовой коллектив.

collective exhibitions were held and the works were published in 2008 and 2009.
В 2008 и 2009 годах были подготовлены совместная выставка и публикация работ юных художников.

a strike is the collective suspension of work by fellow workers. "
Забастовка представляет собой временный коллективный отказ работников, объединенных в профсоюз, от выполнения трудовых обязанностей ".