검색어: wrestled (영어 - 러시아어)

both wrestled in high school.
Кевин сыграл в ряде картин.

god's help is wrestled for in prayer
в молитвах происходит борение за помощь Божью;

was wrestled to the ground by security guards
был прижат к с земле охранниками

nearby , two juveniles wrestled and tickled each other
Поблизости боролись и щекотали друг друга двое его детенышей

one of my uncles finally wrestled my gun away from me
Одному из родственников пришлось силой забрать у меня пистолет

and the supreme court justices wrestled with that question.
И члены Верховного Суда столкнулись с противоречиями в этом вопросе.

and a man wrestled with him until the rising of the dawn.
Тогда некто боролся с ним до появления зари;

for thou hast wrestled with god, and with men, and hast prevailed.
ибо ты борешься с Богом и с человеками, и одолеваешь.

initially he wrestled as mr. yamamoto, then simply as yamamoto.
За это время он сменил свой псевдоним с Мр.

for thousands of years , thinking people have wrestled with that question
Тысячелетиями мыслящие люди бились над этим вопросом

after the match gutiérrez announced that he had wrestled his final match.
После матча Тормента заявил, что это был последний матч в его карьере.

exercise patience , remembering aged jacob , who wrestled all night for a blessing
Будьте терпеливы и помните престарелого Иакова , который боролся всю ночь , чтобы получить благословение

and the joint of jacob's thigh was dislocated as he wrestled with him.
когда он боролся с ним.

jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.
И вот Иаков остался один.

having once got hold they never let go, but struggled and wrestled and rolled on the chips incessantly
Раз достали они никогда не отпускать, но боролся и боролся и проката на чипов постоянно

i sort of wrestled with the notion of how do you make a picture of a dead shark that will resonate with reader
Я отчасти ломал голову над вопросом, как сделать фото мертвой акулы, чтобы это затронуло души читателей

you have wrestled with him and pleaded with him, and he has let his light shine upon you.”2
Вы боролись с Ним, умоляли Его, и Он позволил Своему свету пролиться на вас."2

understandably , rachel at one point cried out in triumph : “ with strenuous wrestlings i have wrestled
Иегова услышал искренние мольбы Рахили и в итоге благословил её детьми

for more than a century , astronomers , mathematicians , and navigators wrestled with the problem , but the complexities hampered progre
Более ста лет астрономы , математики и мореплаватели безуспешно пытались решить эту невероятно трудную проблему

even in medieval times, there were those who wrestled with metaphysics in order to give humankind its proper place in the universe.
Даже в средние века находились те, кто с помощью метафизики пытались помочь человечеству найти свое место во вселенной.