검색어: you, this, day, with me, long, period, speak, (영어 - 러시아어)

nice to have you this day.
Рождение у Вас!

you have spent this day with your soldier children.
Этот день вы провели с вашими солдатами-сыновьями.

create greeting mms picture - you are ready to celebrate this day with me
Создать открытки поздравления - ты готов отпраздновать этот день со мной

glad tidings for you this day!
(И будет сказано им): «Радостная весть вам сегодня!

no fear shall be on you this day, nor shall you grieve,
Вам не стоит опасаться того, что ожидает вас впереди, и печалиться от того, что вы совершили прежде. А когда человек защищен от всего дурного и неприятного, его непременно ожидает нечто хорошее и желанное.]]

he said, “there is no reproach on you, this day!
(Йусуф) сказал (им): «Нет упреков сегодня над вами!

i am not coming against you this day, o king of judah;
"Царь Иосия, это тебя не касается.

behold, i set before you this day a blessing and a curse:
Вот (7200) (8798) , я предлагаю (5414) (8802) вам сегодня (3117) благословение (1293) и проклятие (7045) :

my children, enjoy this passover feast that i have provided for you this day.
МОИ Дети, наслаждайтесь этим Пасхальным пиром, что Я дал вам сей день.

wherever there are bengalis in the world, they celebrate this day with different event
В этот день, где бы в мире не находились бенгальцы, они отмечают это радостное для них событие и участвуют в различных праздничных представлениях

o my servants! there is no fear for you this day, nor shall you grieve.
Для вас, рабы Мои, в этот день не будет страха, вы не будете в печали!

he said: 'no one shall conquer you this day.
Воистину, я буду по соседству».

in love and gratitude we are here to speak with you this day.
В Любви и Благодарности мы здесь, чтобы говорить с тобой в этот день.

he replied: 'let no reproach be on you this day.
(Йусуф) сказал (им): «Нет упреков сегодня над вами!

you yourself are sufficient as a reckoner against you this day."
А когда наступит День воскресения, каждый человек увидит все свои добрые и злые, большие и малые деяния записанными в развернутом свитке. И тогда ему велят оценить собственные деяния, дабы он убедился в том, что именно обрекает его на страдания.

celebrate this day with someone you love in the most romantic hotels in the city!
Отпразднуйте этот день с любимым человеком в романтическом отеле города!

and these words which i command you this day shall be in your heart:
в сердце твоем [и в душе твоей].

you, capulet, shall go along with me; - and, montague, come you this afternoon
Вы, Капулетти, должны идти вместе со мной, - И, Монтегю, случилось, что вы этим днем

president aliyev: we’ll celebrate this day with you on karabakhi soil”.
Президент Ильхам Алиев: Отметим этот день вместе с вами на Карабахской земле».

we welcome you this day with uplifting energies and understand that now … more and more of the human condition is turning itself around and allowing the changes to come into play.
Мы приветствуем тебя в этот день возвышающими Энергиями и понимаем, что ТЕПЕРЬ...все больше и больше условий человека меняются к лучшему и дают возможность переменам войти в игру.