인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
if you are not held to account.
А если бы - разве не будете судимы,
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
you are held accountable to warn others.
Вы несете ответственность, чтобы предупредить других.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
just you tell me right from the earth by yelling out to me
Чуть что, вы мне прямо с Земли покричите
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
he is the maker of the earth by his power
Вселенная свидетельствует о намерении
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
if i say to the earth, you are my father;
Но если я тлению говорю: ты мой отец,
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
he purposed that humans fill the earth by reproducing their kind
Он дал людям задание , чтобы они наполнили землю воспроизведением своего рода
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
now you are held accountable for what you know.
Теперь вы несете ответственность за то, что вы знаете.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
hence , god determined to wipe wicked humans off the earth by bringing a global disaster
Следовательно , Бог решил стереть с земли злых людей при помощи всемирной катастрофы
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
here you yourself have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm
Ты сотворил небеса и землю своей великой силой и своей простертой рукой
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
3. matters relating to remote sensing of the earth by satellites, including, inter alia,
3. Вопросы, касающиеся дистанционного зондирования Земли с помощью спутников, включая, в частности, его применение в интересах развивающихся стран
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
press conferences are held to discuss their outcome.
По их результатам проводятся пресс-конференции.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
31. indigenous peoples were placed upon our mother, the earth by the creator.
31. Родную землю коренным народам выделил Создатель.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
all investments are held to maturity and not held for trading.
Все инвестиции сохраняются до истечения срока погашения и не предназначаются для торгового обмена.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
remote probing of the earth by geophysical methods and by means of unmanned interplanetary spacecraft
Дистанцион-ное зондиро-вание Земли геофизичес-ким методом и при помощи автоматиче-ской межпла-нетной станции
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
in some quarters gm products are held to be as safe as conventional food
В некоторых странах генетически модифицированная пища считается безопасной и вполне приёмлемой
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
general assemblies are held to define their internal mode of operation.
Внутренние правила процедуры этих судов разрабатываются на общих собраниях их сотрудников.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
meetings and seminars are held to instruct employees in proper workplace behavior
На совещаниях и семинарах персонал обучают , как нужно вести себя на работе
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
we can shape the earth by nuclear energy without mixing concrete, without having trucks and human being
Мы можем придавать земле форму с помощью ядерной энергии. Не надо ни бетон месить, ни грузовиков, ни людей, выравнивающих бетон
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
you can learn about god’s marvelous purpose for the earth by reading the @num@ - page brochure pictured below
Об удивительных замыслах Бога , касающихся земли , рассказывает изображенная здесь @num@ - страничная брошюра
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
(c) matters relating to remote sensing of the earth by satellites including, inter alia, applications for developing countries;
с) вопросы, касающиеся дистанционного зондирования Земли с помощью спутников, включая, в частности, его применение в интересах развивающихся стран;
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질: