검색어: you may as well start at once as stay here (영어 - 러시아어)

we may as well start at once
мы можем также начать сразу

you may as well leave at once
Вы вполне можете уйти немедленно

you may as well return home at once
Тебе лучше сразу вернуться домой

you may as well wait here
Ты вполне можешь подождать тут

you may as well wait here.
Или можешь подождать здесь.

you may as well give up
Можешь хоть сдаться

you may as well say so.
Можно сказать и так.

you may as well come with me
Ты вполне можешь пойти со мной

we may as well stay here till the weather improve
Мы можем и здесь остаться, пока не распогодится

i think i may as well go in at once.'
Я думаю, что может также пойти в сразу

you may as well do the task now.
Ты можешь также сделать это задание и сейчас.

i think you may as well tell me
Думаю, вы вполне можете мне сказать

you may as well burn your money as spend it on lottery ticket
Чем тратить деньги на лотерейные билеты, можно с тем же успехом их сжечь

you may as well withdraw from the club right away
Можешь хоть прямо сейчас выйти из клуба

you may as well develop your penis by stretching.
Вы можете также развивать свой пенис растяжения.

you may as well ask for your teacher's advice
Можешь и у учителя совета спросить

you may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat
Назвать кошку маленьким тигром - всё равно что назвать тигра большой кошкой

you may as well wait for a while. it'll clear up soon
Можете и подождать немного. Скоро станет ясно

you may as well have a day off, because you have been overworking those day
Ты мог бы и взять отгул, а то последние дни перерабатываешь

you may as well forget about getting the [...] book published.
Думаю, что и в Нью-Йорке никто вам не поможет.