인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
you must return
Вы должны пойти обратно
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
you must return him the book.
Ты должен вернуть ему книгу.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
you must return the book to him
Вы должны вернуть ему книгу
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
when you must return home
Если вы снова вынуждены жить с родителями
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
however, you must return the application in kauniainen
При этом само заявление подаётся в Кауниайнен
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 2
품질:
how much does the sim card cost?
Сколько стоит СИМ-карта?
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
you must return to the first screen and register your e-mail address.
Вы должны вернуться к первому экрану и зарегистрировать свой адрес электронной почты.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
you must return your planet to the light and civilisation to the path of love and forgiveness.
Вы должны вернуть вашей планете свет и указать цивилизации путь к любви и прощению.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
he must return the stolen items or their equivalent value. "
Оно обязано вернуть похищенные вещи или возместить их эквивалентную стоимость ".
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
each one of you must return to his house , for i have caused this to happen
Возвращайтесь в свои дома , потому что все это было от меня
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
federation council chairman sergei mironov: we must return the confiscation of property
Председатель Совета федерации Сергей Миронов: Надо возвращать конфискацию имущества
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
iraq must return the properties and archives it stole from the government and people of kuwait.
Ирак обязан вернуть имущество и архивы, которые были похищены им у правительства и народа Кувейта.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
the software recovers all stored contact numbers from the sim card.
Программное обеспечение возвращается всем хранятся контактные номера из симулятор карты.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
do i have an internet pack included in the sim card i receive?
Включен ли Интернет-пакет в СИМ-карту, которую я приобретаю?
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
the sim card costs around us$ 10 and includes debit balances.
Сим-карта стоит около 10$ и уже содержит баланс на счету.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
to qualify for the warranty extension you must return the equipment for calibration within 30 days of the current calibration's expiration date.
Чтобы получить право продления гарантии, необходимо предоставить оборудование для рекалибровки в течение 30 дней с момента окончания периода действия предыдущей калибровки.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
it will be enough to send sms and sign by eds written on the sim-card.
К примеру, для получения услуг на простых кнопочных телефонах пользователю достаточно будет отправить sms с коротким текстом услуги и подписать ЭЦП, записанной на sim-карту.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
cold water procedure must not be prolonged - as soon as you start feeling cold, you must return to sauna bunk.
Процедура холодной воды не может быть длительной – пока не станет холодно, и после ее сразу же необходимо отправиться на лавку.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
if the defensive team rebounds the ball, it must return the ball behind the arc (by passing or dribbling).
Если защищавшаяся команда подбирает мяч, она должна вывести мяч за дугу (передачей или ведением).
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
exchange items will be sent by registered post in australia or airmail to international destinations at no charge on your first exchange, but you must return the initial goods to us.
Замененные товары будут отправлены заказной почтой по Австралии, авиапочтой по зарубежным адресам, бесплатно для Вас в случае первого обмена, но Вы должны вернуть нам первоначальную вещь.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질: