검색어: zhiyuan (영어 - 러시아어)

ma zhiyuan.
- Ма Чжиюань.

zhiyuan trading co., ltd.
zhiyuan trading co., ltd.

zhiyuan trading co., ltd. :: kitaitorg.ru
Оборудование :: zhiyuan trading co., ltd. :: Китайторг.ру

father ma zhiyuan: 28 year-old catholic.
- Отец Ма Чжиюань: 28-летний католик.

Информация о компании :: zhiyuan trading co., ltd. :: Китайторг.ру
zhiyuan trading co., ltd. :: Китайторг.ру

liu zhiyuan died the year following the founding of the dynasty, to be succeeded by his teenage son.
Лю Чжиюань умер на следующий год после основания династии, ему наследовал его малолетний сын.

in the 16th year of the zhiyuan reign-era of the yuan dynasty (1279 ad), china sent officials to conduct an astronomical survey in the xisha islands.
В 16й год эпохи правления Чжиюаня династии Юань (1279 год нашей эры) на острова Сиша были направлены китайские придворные астрономы для проведения астрономических наблюдений.

from the same province, father paul shimin liu, aged 32, was reportedly arrested at xiefangying, xushui county, on 14 december 1990, while father ma zhiyuan and four seminarists are said to have been arrested on 12 december 1991 at houzhuang in the same country.
В этой же провинции 14 декабря 1990 года в Сефанинь, район Сюйшуй, был арестован отец Пол Шиминь Лю, а 12 декабря 1991 года в Хоучжуане, расположенном в этом же районе, - отец Ма Чжиюань и четыре семинариста.