검색어: zidonians (영어 - 러시아어)

the zidonians, the amalekites, and the amorites oppress you;
и Сидоняне, и Амаликитяне, и Моавитяне,

and they were far from the zidonians, and had no business with any man.
Живут они далеко от города Сидона,

for you know that there is no one among us who has the skill to cut timber like the zidonians.
ибо мне нужна твоя помощь. У нас нет таких хороших плотников, как сидоняне".

also cedar trees in abundance: for the zidonians and they of tyre brought much cedar wood to david.
и кедровых дерев без счету, потому что Сидоняне и Тиряне доставилиДавиду множество кедровых дерев.

for they had everything on earth for their needs, and they were far from the zidonians and had no business with aram.
кто обижал бы в чем, или имел бы власть: от Сидонян они жили далеко,

12 the zidonians also, and amalek and maon oppressed you, and ye cried to me, and i saved you out of their hand.
12 и Сидоняне, и Амаликитяне, и Моавитяне, и когда вы взывали ко Мне, не спасал ли Я вас от рук их?

and for the food and drink and oil to the syrians and the zidonians, to bring cedar trees from lebanon by the sea to joppa, according to the grant that they had from cyrus king of persia.
а также пищу, вино и оливковое масло. Они платили всем этим людям из Сидона и Тира,

12 the zidonians also, and the amalekites, and the maonites, did oppress you; and ye cried to me, and i delivered you out of their hand.
12 и Сидоняне, и Амаликитяне, и Моавитяне, и когда вы взывали ко Мне, не спасал ли Я вас от рук их?

1 but king solomon loved many strange women, together with the daughter of pharaoh, women of the moabites, ammonites, edomites, zidonians, and hittites;
1 И полюбил царь Соломон многих чужестранных женщин, кроме дочери фараоновой, Моавитянок, Аммонитянок, Идумеянок, Сидонянок, Хеттеянок,

31 and it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of jeroboam the son of nebat, that he took to wife jezebel the daughter of ethbaal king of the zidonians, and went and served baal, and worshipped him.
31 Мало было для него впадать в грехи Иеровоама, сына Наватова; он взял себе в жену Иезавель, дочь Ефваала царя Сидонского, и стал служить Ваалу и поклоняться ему.

namely, the five lords of the philistines, and all the canaanites, and the zidonians, and the hivites that dwelt in mount lebanon, from mount baal-hermon unto the entrance of hamath.
пять владельцев Филистимских, все Хананеи, Сидоняне и Евеи, живущие на горе Ливане, от горы Ваал-Ермона до входа в Емаф.

13 and the high places that were before jerusalem , which were on the right hand of the mount of corruption, which solomon the king of israel had builded for ashtoreth the abomination of the zidonians, and for chemosh the abomination of the moabites, and for milcom the abomination of the children of ammon, did the king defile.
13 И высоты, которые пред Иерусалимом, направо от Масличной горы, которые устроил Соломон, царь Израилев, Астарте, мерзости Сидонской, и Хамосу, мерзости Моавитской, и Милхому, мерзости Аммонитской, осквернил царь;