인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
we're going to crash
Мы сейчас разобьёмся
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
i thought we were going to crash
Я думал, мы разобьёмся
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 2
품질:
i'm going to crash at tom'
Я собираюсь заночевать у Тома
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
6. ok to crash and burn 1/22/2014
8/1/2016
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
i thought that we were sure to crash on the runway
Я подумал , что мы , скорее всего , разобьемся о посадочную полосу
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
however, it seems to crash every few hours.
however, it seems to crash every few hours.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
what if one of these asteroids were to crash into the earth
А что если один из этих астероидов столкнется с Землей
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
at risk to themselves, they allowed their craft to crash.
С риском для себя они позволили собственному летательному аппарату разбиться.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
fixed a bug causing servers to crash the search engine;
Исправлена ошибка, приводившая к сбою сервера поисковой системы;
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
it's lagging; maybe it's going to crash
Чувствуется задержка, возможно аварийное отключение
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
a remote attacker can take advantage of this flaw to cause suricata to crash.
Удалённый злоумышленник может использовать данную уязвимость для аварийного завершения работы suricata.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
forcing his body to crash against the second guardian, madison activated taunting cry
Заставив тело фигуры рухнуть на второго стража, Мэдисон активировала насмешку
마지막 업데이트: 2022-05-20
사용 빈도: 1
품질:
also, unlike a crash dummy, it is not subjected to crash test forces.
Однако в отличие от манекена, используемого для испытания на столкновение, оно не подвергается воздействию сил, возникающих в ходе такого испытания.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 3
품질:
it doesn't seem that a boulder is going to crash down even if i took the statue
Не думаю, что на меня покатится валун, если я возьму статую
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
the bomb subsequently exploded, causing the aeroplane to crash, and all persons aboard were killed.
Впоследствии бомба взорвалась, в результате чего самолет разбился и все находившиеся в нем люди погибли.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 3
품질:
using their combined financial muscle, morgan and his friends were secretly able to crash the stock market
Объединив финансовые усилия, Морган " со товарищи" были способны тайно спровоцировать обвал фондового рынка
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a bug was fixed which caused the program to crash when using gpu on mac os x lion 10.7.3.
Исправлена ошибка, служившая причиной падения программы при использовании ускорения gpu на mac os x lion 10.7.3.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
- fixed bug that caused the program to crash on the second monitor on multi-monitor systems.
- Исправлена ошибка, приводящая к падению программы при работе с несколькими мониторами (во время использования второго монитора);
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
- fixes the compatibility bug that caused the sketch plugin to crash on macintosh computers+cs3,cs4.
- исправлены ошибки совместимости, которые приводили к падению плагина на macintosh при работе с photoshop cs3, cs4;
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
i've been approached by quite a few women i guess due to my looks and status but they quickly flew away due to my incredible weirdne
Некоторые женщины знакомились со мной, как мне кажется, из-за моего внешнего вида и социального положения, но они быстро покидали меня из-за моей невероятной странности
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질: