검색어: zooming (영어 - 러시아어)

zooming out
Уменьшение масштаба

zooming in and out
Приближение и удаление

zooming with the keypad
Изменение масштаба изображения с помощью клавиатуры

so we're zooming in.
Увеличиваем изображение.

smooth zooming of images
Сглаживать масштабирование рисунков

viewing and zooming an image
Просмотр и изменение масштаба изображения

zooming in on the plot display tab
Увеличение изображения на вкладке plot display

we're going to keep zooming in. ok.
Мы продолжаем увеличение.

after the manipulations, zooming looks as follows:
После всех манипуляций зум выглядит так:

select zooming area. right-click to zoom out.
Выберите область для увеличения. Щелчок правой кнопкой мыши уменьшит масштаб.

the greater is zooming, the more precise are the coordinates.
Чем больше изменяет масштаб изображения, тем более точный координаты.

the first three items in the menu are related to zooming.
Первые пять пунктов меню меняют режим увеличения.

controls whether mouse zooming along the domain axis is enabled.
Контролирует, включено ли приближение мыши вдоль оси параметров.

once the beam is zooming along, then the real fun begins, the smashing
Как только пучок разгоняется, начинается настоящее веселье - столкновение

i can't really see the zooming effect very well on this video.
i can't really see the zooming effect very well on this video.

zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents
Масштабирование интерфейса пользователя на экране для меню, значков и документов

zoom controls allow for zooming in and out of a document with the push of a button.
Кнопки масштабирования позволяют изменять масштаб отображения документа одним нажатием.

spread two fingers out to zoom in. keep zooming to discover even more amazing images.
Спред 2 пальцы, чтобы увеличить дюйма Держите масштабирования открыть для себя еще более удивительные образы.

zooming in on china and the route towards mount everest, she gestured for everyone to sit down
Увеличив изображение Китая и маршрута к Горе Эверест, она жестом пригласила всех сесть

the lcd also displays the percentage of view when people are zooming in or out of an image or document.
Экран содержит также масштаб изображения при воспроизведении графики или документов.