검색어: alternated (영어 - 루마니아어)

injection sites may be alternated.
locurile de injectare pot fi alternate.

the injection site should be alternated daily.
locurile de injectare trebuie alternate zilnic.

the injection site should be alternated to prevent lipoatrophy.
locul de injectare trebuie alternat pentru a preveni lipoatrofia.

the site of injection should be alternated for subsequent injections.
injecţia trebuie făcută în locuri alternative la administrări consecutive.

the subcutaneous injection site should be alternated to prevent lipoatrophy.
locul de injectare subcutanată trebuie alternat pentru a preveni lipoatrofia.

the two speed regimes shall be alternated at least six times.
cele două regimuri de viteză trebuie alternate de cel puțin șase ori;

i alternated between living in a van and couch surfing with friends.
am alternat între a trăi în furgonetă si a dormi pe canapelele prietenilor.

electricity outages are alternated every two hours after 4:00 pm.
panele de electricitate alternează la fiecare două ore după ora 16:00.

its relations with baekje and silla were complex and alternated between alliances and enmity.
relațiile sale cu baekje și silla au fost complexe și au alternat între alianță și ostilitate.

the administration should be alternated between the left and right anterolateral or posterolateral abdominal wall.
administrarea trebuie alternată între peretele abdominal anterolateral sau posterolateral stâng și drept.

the site of repeat intramuscular injections should be alternated between the left and right gluteal muscle.
locul de administrare a injecţiilor intramusculare repetate trebuie alternat între muşchiul gluteal stâng şi cel drept.

his country living at gross seelowitz and holidays at gmund alternated with a sound education and strict instruction.
viața de la țară la gross seelowitz și vacanțele petrecute la gmund au alternat cu o educație solidă și instrucțiuni stricte.

the courage and wisdom of the moldovan authorities are thus permanently alternated, although things do not change in rm.
aşa se alternează în permanenţă curajul cu înţelepciunea autorităţilor moldoveneşti, chiar dacă lucrurile bat pasul pe loc în rm.

during his reign he alternated between english and french alliances in an attempt to improve his dynasty's position.
În timpul domniei sale a alternat între alianțele engleză și franceză, în încercarea de a-și îmbunătăți poziția dinastiei sale.

primitive man alternated between two potent interests: the passion of getting something for nothing and the fear of getting nothing for something.
oamenii primitivi oscilau între două puternice interese: patima de a obţine ceva pentru nimic, şi teama de a da ceva pe nimic.

until now representatives of the muslims, croats and serbs alternated at the post every eight months, slowing decision-making.
pana acum, trei reprezentanti, ai musulmanilor, croatilor si sarbilor, ocupau pozitia de premier prin rotatie la fiecare opt luni, ceea ce afecta rapiditatea procesului decizional.

since the end of the second world war power in westminster alternated between the conservative party on the right and the labour party on the left, to which many trade unions are affiliated.
de la sfârșitul celui de-al doilea război mondial, puterea a fost împărțită la palatul westminster între partidul conservator (orientare de dreapta) și partidul laburist (de stânga), la care sunt afiliate mai multe sindicate.

from its inception under taizu, the song dynasty alternated between warfare and diplomacy with the ethnic khitans of the liao dynasty in the north-east and with the tanguts of the western xia dynasty in the northwest.
de la începuturile sale sub taizu, dinastia song alterna între război și diplomație cu etncii kitani ai dinastiei liao din nord-est și cu tanguții din dinastia xia de vest, în nord-vest.

(24 h), day 4; dex 40 mg/ day on days 1-4 and 11-14, alternated with mtx 1 g/ m2 i. v.
(24 ore), ziua 4; dex 40 mg pe zi în zilele 1- 4 şi 11- 14, alternând cu mtx 1 g/ m2 i. v.