검색어: amorous (영어 - 루마니아어)

chastely amorous,
iubitoare, însoţitoare

emma went on, with dainty little nods, more coaxing than an amorous kitten—
şi emma continua, dând din cap cu drăgălăşenie, mai dezmierdătoare ca o pisică îndrăgostită:

then, having gazed at him for a few moments with an amorous and humid look, she said hurriedly—
apoi, uitându-se lung la el, cu ochii îndrăgostiţi şi umezi, îi spuse brusc:

marry them with the permission of their masters and if they are chaste and have avoided fornication and amorous activities, give them their just dowries.
daţi-le dota după cuviinţă! să fie femei cinstite!

he was to send his letters to mere rollet, and she gave him such precise instructions about a double envelope that he admired greatly her amorous astuteness.
léon urma să trimită scrisorile pe adresa tuşei rollet, iar emma-l sfătui atât de bine cum să pună scrisoarea în două plicuri unul într-altul, că léon admiră nespus viclenia ei în materie de dragoste.

(muhammad) the reason is, of course, that glances may become amorous and may eventually lead to fornication or adultery.
(muhammad) motivul este, de sigur, căci privirile poate deveni amoroase şi eventual poate duce la păcat sau adulter.

her eyelids seemed chiselled expressly for her long amorous looks in which the pupil disappeared, while a strong inspiration expanded her delicate nostrils and raised the fleshy corner of her lips, shaded in the light by a little black down.
pleoapele-i păreau croite anume pentru prelungile ei priviri drăgăstoase, în care nici nu i se zăreau pupilele, pe când respiraţia adâncă îi umplea nările micuţe şi-i ridica colţul plin al buzelor, care, în lumină, se vedeau puţin umbrite de-un pufuşor negricios.

i tried to defend him in this zholdak-gozzi amorous match, in which, unfortunately, gozzi was the passive part (she laughs).
am încercat să-l apăr cât am putut în această partidă amoroasă zholdak-gozzi în care gozzi a fost, din păcate, partea pasivă (râde).

"here are some pretty easter daisies," he said, "and enough of them to furnish oracles to all the amorous maids in the place."
— uite ce bănuţi drăgălaşi, zise el, şi atât de mulţi, de ai putea ghici tuturor îndrăgostiţilor din ţinut.

==discography=====studio albums===* "half gentlemen/not beasts" (armageddon, 1980)* "loud" (armageddon, 1981)* "our solar system" (iridescence, 1985)* "sing no evil" (iridescence, 1985)* "music to strip by" (50 skidillion watts, 1987)* "charmed life" (50 skidillion watts, 1988)* "the band that would be king" (50 skidillion watts, 1989)* "we are they who ache with amorous love" (tec tones, 1990)* "fire in the sky" (paperhouse, 1992)* "hot" (safe house, 1995)* "bone head" (alternative tentacles, 1997)* "heaven sent" (emperor jones, 1997)* "hello" (alternative tentacles, 2001)* "overjoyed" (joyful noise, 2014)===live albums===* "half alive" (cassette - live at dc space and the red door, baltimore - 50 skidillion watts, 1977)* "50 skidillion watts live" (calypso now, 1984)* "boo: live in europe 1992" (tec tones, 1994)===compilation albums===* "best of half japanese" (timebomb japan, 1993)* "greatest hits" 2 cds / 3 lps (safe house, 1995)* "best of half japanese vol.
== discografie ==* "half gentlemen/not beasts" (armageddon, 1980)* "loud" (armageddon, 1981)* "our solar system" (iridescence, 1985)* "sing no evil" (iridescence, 1985)* "music to strip by" (50 skidillion watts, 1987)* "charmed life" (50 skidillion watts, 1988)* "the band that would be king" (50 skidillion watts, 1989)* "we are they who ache with amorous love" (tec tones, 1990)* "fire in the sky" (paperhouse, 1992)* "hot" (safe house, 1995)* "bone head" (alternative tentacles, 1997)* "heaven sent" (emperor jones, 1997)* "hello" (alternative tentacles, 2001)* "half alive" (cassette - live at dc space and the red door, baltimore - 50 skidillion watts, 1977)* "50 skidillion watts live" (calypso now, 1984)* "boo: live in europe 1992" (tec tones, 1994)* "best of half japanese" (timebomb japan, 1993)* "greatest hits" 2 cds / 3 lps (safe house, 1995)* "best of half japanese vol.