검색어: as set above (영어 - 루마니아어)

the reasons for this conclusion are as set out above.
motivele pentru această concluzie sunt indicate mai sus.

approved the modified reporting system as set out above;
aprobă sistemul de raportare revizuit, conform propunerilor de mai sus;

minima as set in the etd
minimele stabilite în etd

as set out above, the classification as new aid applies only to the alteration as such.
În conformitate cu dispozițiile de mai sus, încadrarea în categoria ajutoarelor noi se aplică numai pentru modificarea în sine.

as set out in section 5 below.
aşa cum este stabilit în secţiunile 4 şi 5 de mai jos.

union consumption remained stable between 2009 and the rip as set out in table 1 above.
consumul din uniune a rămas stabil între 2009 și par, astfel cum se prevede în tabelul 1 de mai sus.

shall be as set out in annex i.
este prevăzut în anexa i.

as set out above, in 1997 as sporveisbussene took over the small tour bus division from as oslo sporveier.
conform celor menționate anterior, în 1997 as sporveisbussene a preluat divizia de transport turistic cu autobuzul la scară redusă a as oslo sporveier.

the test shall be performed in ascending order of mode numbers as set out above for the test cycles.
Încercarea se efectuează în ordine crescătoare a numerelor modurilor, astfel cum s-a definit anterior pentru ciclurile de încercare.

otms shall meet the requirements as set out in:
mașinile de cale trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute în:

as set out in recitals 55 and 56 above, dumped imports increased during the same period by 215 %.
astfel cum se menționează la considerentele 55 și 56, importurile care fac obiectul unui dumping au crescut cu 215 % în cursul aceleiași perioade.

the thresholds shall be as set out in annex ii.
pragurile sunt cele stabilite în anexa ii.

as set out in the explanatory memorandum (section 2.
În conformitate cu expunerea de motive (secțiunea 2.

eligibility, as set out in 8207/12 add 5 rev 2.
eligibilitatea, astfel cum figurează în documentul 8207/12 add 5 rev 2.

freight locomotives shall meet the requirements as set out in:
locomotivele de marfă trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute în:

(as set out in item i.3.3 of annex xi)
(după cum se prevede la punctul i.3.3 din anexa xi)

containment measures shall be taken, as set out in annex ii.
trebuie luate măsuri de izolare, astfel cum este prevăzut în anexa ii.

the concentration factor (β), as set out in article 50d;
factorul de concentrare (β) stabilit la articolul 50d;

the co-financing principle as set out in article 125(3);
principiul de cofinanțare menționat la articolul 125 alineatul (3);

consequently, the provisional conclusions, modified as set out under recitals (26) to (74) above, were definitively confirmed.
În consecință, concluziile provizorii, modificate astfel cum se prevede la considerentele (26)-(74) de mai sus, au fost confirmate definitiv.