검색어: buildup (영어 - 루마니아어)

and this sequence shows the buildup of that model.
Şi această secvenţă arată construcţia acestui model.

you can see the calcium buildup on the head of the poporo gourd.
se poate vedea acumularea de calciu de pe căpățâna poporo

the colors are easy to apply and offer absolute security to buildup of any kind.
culorile sunt uşor să se aplice şi asigurării absolută împotriva o acumulare de orice fel.

after a change of languages used, you are welcomed to trigger a new sitemap buildup.
după o schimbare de limbile folosite , sunteti invitati pentru a declanşa o acumulare nou sitemap .

another paper claims that the previously detected snow could lead to a buildup of water ice.
o altă lucrare susține că zăpada detectată anterior ar putea conduce la o acumulare de gheață.

the colors are easy to apply and offer absolute security to buildup of any kind. read more »
culorile sunt uşor să se aplice şi asigurării absolută împotriva o acumulare de orice fel. citeste mai mult »

the history you provide will give your veterinarian clues as to which organs may be involved in the fluid buildup.
istoria le furnizați vor da indicii cu privire la medicul veterinar care organele pot fi implicate în acumularea de lichid.

if there is abdominal fluid buildup, a fluid sample should be tapped and sent to the laboratory for analysis.
dacă există acumularea de lichid abdominal, o proba de lichid ar trebui să fie exploatat și trimis la laborator pentru analize.

and from 1949 to 1985 was an extraordinary time of a buildup of a nuclear arsenal that no one could possibly have imagined back in the 1940s.
Și intervalul 1949 - 1985 a fost o perioadă extraordinară pentru construirea unui arsenal nuclear la care nimeni nu s-ar fi gândit în anii 1940.

any added pressure in the dog’s lungs can damage this mechanism, which leads to fluid buildup in the lungs.
orice presiune a adăugat în plămâni cainelui poate deteriora acest mecanism, ceea ce duce la acumularea de lichid în plămâni.

a deadly buildup of methane gas caused twin explosions at the petrila mines on november 15th. [getty images]
o acumulare mortală de gaz metan a provocat dubla explozie petrecută la mina petrila în data de 15 noiembrie [getty images]

and just as obviously, the fact human population has grown well into the billions since then has a lot to do with the magnitude of the subsequent buildup of these gases.
Și așa cum în mod evident, populatia umana fapt a crescut bine în miliarde, deoarece are apoi o mulțime de a face cu magnitudinea de acumularea ulterioară a acestor gaze.

fluid administration may be required in patients with shock to support cardiovascular function but should be conservative, if possible, to minimize a buildup of fluid in the chest.
administrarea de lichide poate fi necesară la pacienții cu șoc pentru a sprijini funcția cardiovasculară, dar ar trebui să fie conservatoare, dacă este posibil, pentru a minimiza acumularea de lichid în piept.

any deficiency of oxygen or direct trauma to the brain, therefore, may result in bleeding and fluid buildup, which can cause excessive pressure on the brain.
orice deficit de oxigen sau traumatisme direct la creier, prin urmare, poate duce la sangerari si acumularea de lichid, care poate provoca o presiune excesivă asupra creierului.

the continued but slow buildup had brought allied force levels up to a total of 54,000 british, 73,800 american, and 7,000 french troops.
În regiune au fost concentrați 54.000 de soldați britanici, 73.8000 americani și 7.000 francezi.

abolishing the nep, it was the first of a number of plans aimed at swift accumulation of capital resources through the buildup of heavy industry, the collectivization of agriculture, and the restricted manufacture of consumer goods.
marcând renunțarea la nep, acesta a fost primul dintr-o serie de planuri care urmăreau rapida edificare a unei industrii grele, colectivizarea agriculturii și dezvoltarea limitată a producției de bunuri le larg consum.

the dog’s abscesses will be drained and lavaged for several days. in some cases, a penrose drain will be utilized, whereby a soft rubber tube is placed in the affected area to prevent fluid buildup.
abcese câine va fi drenate și lavaged pentru mai multe zile. În unele cazuri,, un canal de scurgere penrose va fi utilizat, prin care un tub de cauciuc moale este plasat în zona afectată pentru a preveni acumularea de lichid.

as a result, the outflow of urine is obstructed, creating an imbalance in fluid regulation and leading to a buildup of potential toxins in the body. fortunately, acute uremia can be successfully treated and cured if it is identified on time and treated promptly.
ca un rezultat, fluxul de urină este obstrucționată, crearea unui dezechilibru în regulament lichid și care să conducă la o acumulare de toxine potențiale în organism. din fericire, uremie acuta poate fi tratata si vindecata cu succes în cazul în care este identificat la timp și tratate prompt.

after reagan's military buildup, the soviet union did not respond by further building its military because the enormous military expenses, along with inefficient planned manufacturing and collectivized agriculture, were already a heavy burden for the soviet economy.
la complexul militar al lui reagan, uniunea sovietică nu a răspuns prin sporiirea, în continuare, a capacităților armatei sale, deoarece enormele cheltuieli militare, împreună cu ineficienta producție planificată și agricultură colectivizată, erau, deja, o povară grea pentru economia sovietică.