검색어: clerk (영어 - 루마니아어)

clerk
angajat administrativ

filing clerk
arhivar

secretary/clerk
secretar/angajat administrativ

replied the clerk.
întări secretarul.

human resources clerk
inspector resurse umane

and as the clerk still insisted—
Şi cum secretarul o ţinea mereu pe-a lui:

the clerk was fond of monsieur bovary.
secretarul ţinea la domnul bovary.

the clerk never failed to be there.
secretarul era nelipsit.

in vain the clerk tried to get rid of him.
oricât se împotrivi secretarul,

krushevan served as a clerk in chişinău city duma.
a lucrat ca funcționar în duma orășenească din chișinău.

balbo returned to his home town to work as a bank clerk.
se întoarse în orașul său natal pentru a lucra ca funcționar în bancă.

"but i don't know how to turn," answered the clerk.
— dar nu ştiu să lucrez la strung, răspunse secretarul.

and on the clerk's answer, she begged him to accompany her.
Şi când secretarul îi răspunse, îl rugă s-o însoţească.

hardy's clerk took over, but he too was almost immediately killed.
grefierul lui hardy îl înlocuiește și începe să ia notițe, dar este ucis aproape imediat.

a clerk in local government, her husband is a guard at a private firm.
ea este funcţionară în administraţia locală, iar soţul ei este agent de pază la o firmă privată.

and as he finished these words the ex-clerk of yonville entered the box.
Şi, cum termină de spus, fostul secretar din yonviile intră în lojă.

the clerk then felt the lowliness of his position; he longed for epaulettes, crosses, titles.
secretarul simţi atunci cât de măruntă e situaţia pe care-o are el; invidie epoleţi, decoraţii, titluri.

on 28 august 1714 he married his second wife, maria catharina textor, daughter of a council clerk.
pe 28 august 1714 s-a căsătorit cu a doua sa soție, maria catharina textor, fiica unui funcționar din oraș.

==plot summary==douglas quail, a simple and ordinary clerk, wishes to visit mars.
== intriga ==douglas quail, un om obișnuit, vrea să viziteze marte.

before being laid off a year ago, she was a sales clerk earning a 1,000-euro monthly paycheck.
Înainte de a fi disponibilizată în urmă cu un an, ea era vânzătoare cu un salariu lunar de 1 000 de euro.