검색어: community customs code, (영어 - 루마니아어)

community customs code
codul vamal comunitar

customs code
codul vamal

eu customs code
codul vamal al ue

customs code committee
comitetul codului vamal

the community customs code and its implementing provisions
codul vamal comunitar și dispozițiile de aplicare a acestuia

of 12 october 1992 establishing the community customs code.
din 12 octombrie 1992 de instituire a codului vamal comunitar.

- left the community's customs territory.
- a părăsit teritoriul vamal al comunităţii.

customs code (category c)
codul vamal (categoria c)

customs code implementing provisions
dispoziții de punere în aplicare a codului vamal

(article of the community customs code or specific regulations)
(articolul din codul vamal comunitar sau din norme administrative specifice)

union customs code (recast)
codul vamal al uniunii (reformare)

ccip: customs code implementing provisions
dacv: dispoziţiile de aplicare a codului vamal

articles 28 to 31 of the community customs code provide as follows:
articolele 28-31 din codul vamal comunitar prevăd:

(i) an export procedure within article 161 of the community customs code;
(i) o procedură de export în cadrul art. 161 din codul vamal al comunităţii.

the scheme is set out in the implementing provisions of the community customs code [6].
sistemul este prevăzut în dispozițiile de punere în aplicare a codului vamal comunitar [6].

provisions of community customs code — council regulation (eec) no 2913/92 [1]
dispoziții ale codului vamal comunitar – regulamentul (cee) nr. 2913/92 al consiliului [1]

council regulation (eec) no 2913/92 of 12 october 1992 establishing the community customs code
regulamentul consiliului (cee) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de instituire a codului vamal comunitar

community customs code implementing provisions — commission regulation (eec) no 2454/93 [2]
dispoziții de aplicare a codului vamal comunitar – regulamentul (cee) nr. 2454/93 al comisiei [2]

council regulation (eec) no 2913/92 of 12 october 1992 establishing a community customs code;
1. cod reprezintă: regulamentul consiliului (cee) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de instituire a codului vamal comunitar.

nothing in this regulation constrains any powers under and pursuant to the community customs code and its implementing provisions.
2454/936 punând în aplicare regulamentul (cee) nr. 2913/92 care stabileşte, printre altele, prevederile legate de exportul şi reexportul mărfurilor; nimic din prezentul regulament nu constrânge puterile să se supună sau să urmeze codul vamal al comunităţii şi prevederilor sale aplicate;