검색어: computer aided (영어 - 루마니아어)

computer-aided-design
proiectare asistată de calculator (computer-aided-design)

computer-aided translation system
sistem de traducere asistată de calculatorname

computer-aided design and drafting
modelare și proiectare asistate de calculator

so this is a cat scan -- computer aided tomography.
acesta este o scanare cat [pisică] -- tomografie ajutată de calculator.

the use of a computer-aided hot stove operation
utilizarea operării computerizate a cauperului;

computer aided design and engineering tools producing source or object code,
instrumente de proiectare și de inginerie asistate de calculator, pentru producerea de coduri sursă sau de coduri date;

our portfolio in the field of computer-aided cnc machining is extensive.
portofoliul nostru în domeniul prelucrării cnc asistate de calculator este foarte complex.

computer-aided translation system. do not translate what had already been translated.
sistem de traducere asistată de calculator. nu mai traduce ce a fost deja tradus. @ title

hath aided you with cattle and sons.
de cel ce v-a dăruit dobitoace şi copii,

he hath aided you with cattle and sons.
de cel ce v-a dăruit dobitoace şi copii,

autocad is a program of computer-aided design, specifically designed for professional users.
autocad este un program de proiectare asistată de calculator destinat în special pentru utilizatori profesioniști.

“he aided you with cattle and sons.”
de cel ce v-a dăruit dobitoace şi copii,

later in the day, they aided in sinking .
a fost lansat la apă în septembrie 1943.

"he has aided you with cattle and children.
de cel ce v-a dăruit dobitoace şi copii,

fear him who has aided you with all that you know --
temeţi-vă de cel ce v-a dăruit ceea ce ştiţi,

in particular, whether the ds scheme had usefully aided
Încuprinsulacestuiraport,curteaexamineazĂÎnce

“fear him who has aided you with the things you know.”
temeţi-vă de cel ce v-a dăruit ceea ce ştiţi,

the aided investment must fulfil one of the following two conditions:
investițiile care beneficiază de ajutor trebuie să îndeplinească una din următoarele două condiții:

aided activities under the first management contract include all public services
activitățile care beneficiază de un ajutor de stat în temeiul primului contract de gestionare cuprind serviciile publice în ansamblu

to give you the very best technical translation service we ensure accurate results by employing the very latest computer aided translation (cat) tools.
pentru a vă oferi cele mai bune servicii de traduceri tehnice noi garantăm exactitatea rezultatului prin utilizarea celui mai recent instrument: traducerea asistată computerizată (tac).