검색어: custody report (영어 - 루마니아어)

custody report
proces verbal de custodie

child custody
custodie

right of custody
încredințare

safe custody services.
servicii de păstrare în depozit;

safe custody of documents
păstrarea în siguranță a documentelor

in custody in libya.
reținut în libia.

custody or safe-keeping,
custodie sau păstrare;

separate custody of securities
custodie individuală

in custody as of june 2007.
În arest în iunie 2007.

(h) safe custody services;
(h) serviciile de păstrare în depozit;

holder of rights of custody
titularul încredințării

he therefore remains in custody.
el rămâne, prin urmare, în custodie.

remand in custody pending trial
arestare preventivă

financial instruments to be held in custody
instrumente financiare care trebuie ținute în custodie

both were placed in 48-hour custody.
amândoi au fost reţinuţi pentru 48 de ore.

parent not having custody of the child
părintele căruia nu i s-a încredințat copilul

he was later killed while in custody.
a fost omorât mai târziu în timp ce se afla în arest.

rights of custody and rights of access;
încredințarea și dreptul de vizită;

the receipt, transmission and custody of documents;
recepția, transmiterea și păstrarea documentelor;

deportees, inadmissible passengers or prisoners in custody.
deportați, pasageri inadmisibili sau prizonieri în custodie.