검색어: delve (영어 - 루마니아어)

delve
delve

i could delve into it if you turn that (motions to recorder) off...
principala idee și inspirație pentru acest cântec este teama de sufocare (claustrofobia) de care suferă gaga.

anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body.
anestezia le oferea libertatea de a experimenta, de a începe să cerceteze mai adânc în corp.

so, without any further introduction, lets delve in the world of simulated objects!
așadar, fără alte introduceri, să explorăm lumea obiectelor simulate!

in this present book though, we have not got the time to delve further into the scientific side of the issue.
aceste fenomene au fost observate şi de musafiri, deşi aceştia nu erau iniţiaţi în problemă.

imagine music xml that actually lets you delve into the semantic structure of music, play with it, understand it.
imaginați-vă muzică xml care te lasă să te afunzi în structura semantică a muzicii, să te joci cu ea, să o înțelegi.

a number of episodes explore their capitalistic nature, while others delve into the race’s sexist social norms.
un număr de episoade explorează natura lor capitalistă, în timp ce altele se concentrează pe normele lor sociale sexiste.

the party members were reported to delve on what would be more convenient: to retain membership of various european organisations or carry out social programmes.
membrii de partid meditează ce ar fi mai convenabil — să menţinem calitatea de membru a ţării în diverse organizaţii europene ori să îndeplinim programele sociale.

the picturesque landscape and the unique atmosphere of the southern coast is perfect, to delve into the world of writing and to gain insights into the working methods and techniques of a travel reporter.
peisajul pitoresc si atmosfera unica a coasta de sud este perfect, pentru a îngropa în lumea de scris şi de a avea perspective în metodele de lucru şi tehnici de un reporter de călătorie.

group discussions will highlight new challenges and trends, and delve into topics such as global markets, social accelerators, financing, infrastructures and talent for growing.
discuțiile deschise de grup vor evidenția noi provocări și tendințe, și vor atince și subiecte ca piețe globale, acceleratoare sociale, finanțare, infrastructuri și talend pentru dezvoltare.

therefore, to delve into this internal issue, which is what the italian socialists want, is, in my opinion, a shameful form of politics for their country.
prin urmare, amestecul în această problemă internă, ceea ce doresc de fapt socialiştii italieni, este, în opinia mea, o formă ruşinoasă de politică pentru ţara lor.

as we delve more and more deeply into the book of daniel, we ask you to grant us wisdom and discernment, so that we may understand the meaning of these important prophecies, and so that our study of your word may guide us closer and closer to you.
În timp ce noi aprofundăm tot mai mult cercetarea cărţii profetului daniel, îţi cerem să ne dai înţelepciunea şi discernământul necesare pentru a înţelege sensul acestor sfinte profeţii. fii alături de noi în tot acest timp, pentru ca studiul nostru să ne facă să mergem pe calea care duce la tine.

"bonk" author mary roach delves into obscure scientific research, some of it centuries old, to make 10 surprising claims about sexual climax, ranging from the bizarre to the hilarious.
mary roach, autoarea cărții "bonk", se afundă în cercetări științifice obscure, unele vechi de secole, pentru a face 10 afirmații surprinzătoare despre punctul culminant sexual, ajungând de la bizar la ilar.