검색어: disagreement (영어 - 루마니아어)

disagreement
controversă

disagreement.
exprimarea dezacordului.

disagreement on common lines
dezacordul asupra regulilor comune

disagreement with point 1.19.
exprimarea dezacordului cu textul de la acest punct.

disagreement between member states
dezacorduri între statele membre

that they are in utter disagreement?
asupra căreia se ceartă.

concerning which they are in disagreement.
asupra căreia se ceartă.

kosovo, albania resolve customs disagreement
kosovo şi albania soluţionează disensiunile legate de taxele vamale

strong disagreement with the views expressed here.
ne exprimăm dezacordul ferm față de opiniile exprimate la acest punct.

ms drbalová expressed her disagreement with this amendment.
dna drbalová îşi exprimă dezacordul faţă de acest amendament.

opinion in case of disagreement during mutual recognition
aviz în cazul dezacordului între procedurile de recunoaştere reciprocă

finally, in 1989, the division and disagreement ended.
În europa exista o criză a alim entelor chiar de la începutul anilor 1950.

vat sharing disagreement leads to blocked funds in bih
un dezacord asupra distribuţiei tva în bih provoacă blocarea fondurilor

opinion in case of disagreement during mutual recognition procedures
aviz în cazul unui dezacord între proceduri de recunoaştere reciprocă

in the event of disagreement, the bureau shall decide.
În caz de dezacord, biroul este cel care hotărăște.

there is disagreement over whether the concept is pedagogically useful.
dependența masei de viteză este un concept specific teoriei relativității.

i would like to illustrate our political disagreement using some examples.
aş dori să ilustrez dezacordul nostru politic folosindu-mă de câteva exemple.

there would be no disagreement; there would be no friction.
n-ar exista nici un dezacord; n-ar fi nici o fricţiune.

however, disagreement remained as to what constituted the appropriate legal framework.
cu toate acestea, nu s-a ajuns la un acord în privința elementelor constitutive adecvate ale cadrului legal.

moreover, there is considerable disagreement about the industry's potential.
În plus, există dezacorduri considerabile cu privire la potenţialul respectivei industrii.