검색어: dismantle (영어 - 루마니아어)

do not dismantle the syringe.
nu demontaţi seringa.

to dismantle the monopoly on fuel imports.
eliminarea monopolului la importurile de combustibil.

electronic assemblies are easy to find and to dismantle
componentele electronice sunt ușor de găsit și de demontat;

electronic assemblies are easy to find and to dismantle,
ansamblurile electronice sunt ușor de găsit și de demontat;

turkish cypriots dismantle roadblock in divided nicosia
ciprioţii turci desfiinţează un baraj rutier din oraşul divizat nicosia

attempt to open or dismantle the pre-filled pen.
încercaţi să deschideţi sau să îndepărtaţi învelişul stiloului injector (pen-ului) preumplut.

helping to dismantle red-tape and procedural barriers;
asistenţa pentru eliminarea obstacolelor birocratice/procedurale;

he reiterated that any attempt to dismantle rs would fail.
el a reiterat faptul că orice încercare de desfiinţare a rs va eşua.

the product is easy to dismantle by using commonly available tools
produsul este ușor de demontat cu ajutorul sculelor de utilitate curentă;

the product is easy to dismantle by using commonly available tools,
aparatul se demontează ușor cu ajutorul unor dispozitive obișnuite;

for any further information regarding auto dismantle or auto parts click here .
pentru mai multe detalii referitoare la dezmembrari auto si piese auto de schimb click aici .

fouchon attempts to dismantle the grenade, but fails and dies in the explosion.
vânătorul încearcă să demonteze grenada, dar nu reușește și moare în explozie.

a project to dismantle technology that is outdated and too expensive to maintain has started.
a început de asemenea un proiect pentru dezasamblarea tehnologiei depăşite şi a cărei întreţinere costa prea mult.

efforts have been stepped up to tackle people smuggling and dismantle human trafficker groups.
au fost intensificate eforturile pentru combaterea introducerii ilegale de persoane și desființarea grupurilor care se ocupă cu introducerea ilegală de migranți.

propose requirements making it easier to dismantle, reuse and recycle electronic displays;
va propune cerințe pentru facilitarea demontării, reutilizării și reciclării afișajelor electronice;

as part of national reform plans, concrete measures should be formulated to dismantle these barriers.
măsurile concrete de înlăturare a acestor obstacole trebuie să fie definite în cadrul planurilor naţionale de reformă.

europol and eurojust will assist the host member state with investigations to dismantle the smuggling and trafficking networks.
europol și eurojust vor acorda asistență statelor membre gazdă în ceea ce privește investigațiile destinate să dezmembreze rețelele de persoane care introduc ilegal migranți și de traficanți de migranți.

they shall follow the instructions of the technical documentation file to dismantle the luminaires and test each led module model separately.
autoritățile trebuie să respecte instrucțiunile din dosarul cu documentația tehnică pentru a demonta corpurile de iluminat și a supune încercărilor fiecare model de modul cu led-uri.

the effort to dismantle smuggling networks is also heavily dependent on the capacity to deter potential irregular migrants from undertaking the journey.
efortul de a se destructura rețelele de trafic depinde într-o mare măsură de capacitatea de a-i descuraja pe eventualii migranți neregulamentari de a efectua călătoria.

consumers and traders should feel confident in carrying out transactions online so it is essential to dismantle existing barriers and to boost consumer confidence.
consumatorii și comercianții ar trebui să poată efectua cu toată încrederea tranzacții online, așadar este esențial să se elimine barierele existente și să se sporească încrederea consumatorilor.