검색어: email subject line (영어 - 루마니아어)

subject line
linie subiect

enter the email subject.
introduceți subiectul mesajului. @ info: whatsthis

date:@info/plain email subject
data:email subject

alarm message text, url of text file to display, command to execute, or email subject line
@ info: whatsthis

please state the reason for your message in the subject line.
vă rugăm să introduceţi şi motivul pentru care ne scrieţi.

the text ‘vront’ must be placed in the subject line of the message,
textul „vront” trebuie să figureze în câmpul „subiect” al mesajului;

the above specified data set name has to appear in the subject line of the electronic mail.
denumirea seturilor de date de mai sus trebuie să figureze în câmpul „obiect” al mesajului electronic.

the space destined to an email subject is very limited: in several email programmes, it corresponds at the most to 50 or 60 characters.
spațiul destinat subiectului unui e-mail este foarte limitat: în câteva programe de email acesta corespunde cel mult la 50 sau 60 de caractere.

if you want to opt out, send an email to info@aced.md from the address you have entered in this form with an appropriate request in the subject line and/or text body.
dacă doriți să vă dezabonați, trimiteți un mesaj la info@aced.md de la adresa pe care ați inserat-o în acest formular, cu solicitarea de dezabonare la subiect sau în textul mesajului.

when you consider advertising your company via an email marketing campaign, you cannot help but thinking whether your choices in terms of subject line, content or from name are the most appropriate one or whether they’ll generate results or not.
atunci când te gandești să îți promovezi compania prin intermediul unei campanii de email marketing, este inevitabil să nu te întrebi dacă alegerile tale în materie de subiect, conținut sau from name sunt cele potrivite și dacă vor genera rezultatele dorite.

p.s. by the way, if i still have my job despite the subject line of this email, i’ll be speaking on the first day of the summit.
p. s. apropo, dacă încă mai am treaba mea în ciuda subiect al acestui e-mail, voi vorbi în prima zi a summit-ului.

one is to create a specific email address for employees to send their photos, short videos, memes, hyperlapses, and so on. just encourage people put a subject line on these emails so you can more easily sort through the photos they’re sending.
una dintre ele este de a crea o adresă de e-mail specifică pentru angajații lor pentru a trimite fotografii, clipuri video scurte, meme, hyperlapses, și așa mai departe. doar să încurajeze oamenii pun o linie de subiect de pe aceste e-mailuri, astfel încât să puteți mai ușor să sortați fotografiile pe care acestea îl trimit.

second, the complaint alleged that the e-mail messages to consumers contained a deceptive subject line informing each of them that his or her ebay user id "will expire soon."
În al doilea rând, plângerea a susținut că mesajele electronice trimise consumatorilor conțineau o informație înșelătoare în subiectul mesajului, fiecare destinatar fiind informat că respectivul său cod de identificare pentru ebay „va expira în curând”.

second, the complaint alleged that the e-mail messages to consumers contained a deceptive subject line informing each of them that his or her ebay user id "will expire soon."
În al doilea rând, plângerea a susținut că mesajele electronice trimise consumatorilor conțineau o informație înșelătoare în subiectul mesajului, fiecare destinatar fiind informat că respectivul său cod de identificare pentru ebay „va expira în curând”.

(44) certain electronic mail systems allow subscribers to view the sender and subject line of an electronic mail, and also to delete the message, without having to download the rest of the electronic mail's content or any attachments, thereby reducing costs which could arise from downloading unsolicited electronic mails or attachments.
(44) anumite sisteme de poştă electronică permit abonaţilor să vizualizeze expeditorul şi subiectul mesajului electronic şi de asemenea şi şteargă mesajul fără a trebui pentru aceasta să descarce restul conţinutului acestuia sau fişierele ataşate, reducând astfel costurile cauzate de descărcarea de mesaje sau de fişiere ataşate nesolicitate.