검색어: fair usage limit (영어 - 루마니아어)

if your group video call exceeds the fair usage limit, then the call will convert from video to audio.
dacă apelul video în grup depășește limita de utilizare corectă, atunci apelul se va transforma din video în audio.

skype reserves the right to change the fair usage policy at any time.
skype își rezervă dreptul de a modifica politica de utilizare corectă, în orice moment.

subject to this fair usage policy, there are no limits on the number of video messages you can send.
În conformitate cu această politică de utilizare corectă, nu există limitări în ceea ce privește numărul de mesaje video pe care le puteți trimite.

changes to the fair usage policies and/or additional terms will be posted on the applicable skype website.
modificările aduse politicilor de utilizare corectă și/sau termenilor suplimentari vor fi postate pe site-ul web skype respectiv.

skype’s fair usage policy (“fup”) is designed to prevent fraud and abuse of our products.
politica de utilizare corectă skype (’puc“) este concepută pentru a preveni fraudele și abuzurile la utilizarea produselor noastre.

to the extent of any inconsistency between the fair usage policies or any additional terms and this document, this document shall take precedence.
În cazul oricăror inconsecvențe între politicile de utilizare corectă sau orice termeni suplimentari și acest document, acest document va prevala.

this fair usage policy ("fup") is designed to prevent fraud and abuse of our subscriptions by a small number of users.
această politică de utilizare corectă („"puc"”) are rolul de a preveni frauda și utilizarea abonamentelor noastre de un număr mic de utilizatori.

subject to our fair usage policy (“fup”) below, there are no limits on the number of video messages you can send.
În conformitate cu politica de utilizare corectă („fup”) de mai jos, nu există limitări în ceea ce privește numărul de mesaje video pe care le puteți trimite.

group video calls are subject to a fair usage limit of 100 hours per month with no more than 10 hours per day and a limit of 4 hours per individual video call. once these limits have been reached, the video will switch off and the call will convert to an audio call.
apelurile video în grup sunt supuse unei limite de utilizare corectă de 100 de ore pe lună, fără să se depășească 10 ore pe zi și cu o limită de 4 ore pentru fiecare apel video. la atingerea acestor limite, comunicarea video va fi întreruptă, iar apelul va deveni un apel vocal.

while there is no reason not to register the term ‘agneau de lait des pyrénées’, it is necessary to avoid such confusion and ensure fair usage.
cu toate că nu există niciun motiv pentru a nu înregistra denumirea „agneau de lait des pyrénées”, este necesar să se evite asemenea confuzii și să se asigure o utilizare loială.

while there is no reason not to register the term ‘Štajersko prekmursko bučno olje’, it is necessary to protect existing prior rights and ensure fair usage.
cu toate că nu există niciun motiv pentru a nu înregistra denumirea „Štajersko prekmursko bučno olje”, este necesar să se protejeze drepturile anterioare existente și să se asigure o utilizare loială.

where one or more objections are admissible the commission shall adopt a decision in accordance with the procedure laid down in article 15 after consulting the country which transmitted the application, taking account of traditional and fair usage and the actual risk of confusion on community territory.
În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 15, atunci când una sau mai multe obiecții sunt admisibile, comisia adoptă o decizie după consultarea statului care a transmis cererea, luându-se în considerare utilizările practicate loial și tradițional, precum și riscurile de confuzie efective pe teritoriul comunitar.

if an objection is admissible the commission shall, after consulting the country that transmitted the objection, adopt a decision using the procedure specified in article 15, taking account of traditional and fair usage and the actual risk of confusion.
În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 15, atunci când o opoziție este admisibilă, comisia adoptă o decizie după consultarea statului care a făcut opoziția, luându-se în considerare utilizarea loială și practicată tradițional, precum și riscurile de confuzie efective.

(a) fair usage policy. at skype, we want all of our customers to get the best calling plans, known as ‘subscriptions’, at the lowest possible price.
(a) politica de utilizare corectă. skype dorește ca toți clienții săi să beneficieze de cele mai bune planuri de apelare, cunoscute sub numele de „abonamente”, la cel mai mic preț posibil.

fair usage policy: this fup is designed to prevent fraud and abuse of video messaging. video messaging is for personal, individual and non-commercial use only, and to be in accordance with these terms at all times (“legitimate use”).
politica de utilizare corectă: această politică de utilizare corectă (puc) are rolul de a preveni fraudele și abuzul de mesagerie video. mesageria video este numai pentru uz personal, individual și necomercial și va fi în orice moment în conformitate cu acești termeni („utilizare legitimă”).