검색어: gouging (영어 - 루마니아어)

monitoring teams will be working to ensure there has been no price gouging.
echipele de monitorizare se vor asigura că preţurile nu au fost majorate abuziv.

in other words, competitive electricity produced from coal protects consumers from price gouging by dominant gas suppliers.
cu alte cuvinte, electricitatea competitivă produsă pe bază de cărbune îi protejează pe consumatori de creșterea artificială a prețurilor de către marii furnizori de gaze.

the government has also printed up leaflets to hand out during the games, indicating appropriate prices for dozens of basic goods and services, in a effort to prevent price gouging by vendors.
guvernul a imprimat deja foi volante care vor fi oferite în timpul jocurilor, în care indică preţurile adecvate pentru zeci de bunuri şi servicii de bază, în efortul de a preveni escrocheriile vânzătorilor.

in other news thursday, police in skopje said greek assailants armed with knives attacked a macedonian truck driver near the northern town of thessaloniki, forcing him from his vehicle before gouging out its macedonian markings.
În alte ştiri de joi, poliţia din skopje a declarat că un număr de agresori greci, înarmaţi cu cuţite, au atacat un şofer de camion macedonean, în apropiere de oraşul nordic thessaloniki, forţându- l să iasă din vehicul înainte de a înlătura de pe maşină însemnele macedonene.

crimes related to illegal profiting from war include price gouging for scarce food products and selling properties for well over their market value. (blic, b92, tanjug, index.hr - 13/05/11)
printre delictele legate de obţinerea de profituri ilegale de pe urma războiului se numără mărirea abuzivă a preţurilor la produsele alimentare rare şi vânzarea proprietăţilor cu mult peste valoarea lor de piaţă. (blic, b92, tanjug, index.hr - 13/05/11)