전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
turkish foreign minister abdullah gul confirmed that his goverment has accepted the new draft framework and said he would fly to luxembourg for the start of the talks.
ministrul turc de externe, abdullah gul, a confirmat că guvernul său a acceptat noul proiect cadru şi a spus că ar zbura spre luxembourg pentru începerea tratativelor.
the rs government eliminated subsidies for electricity in this year's budget, while the fbih goverment will subside 300,000 pensioners' bills.
guvernul rs a eliminat subvenţiile pentru electricitate din bugetul pe acest an, în timp ce guvernul fbih va subvenţiona facturile a 300 000 de pensionari.
3.'member` means a goverment or an intergovernmental organization as provided for in article 5 which has consented to be bound by this agreement provisionally or definitively;
prin „membru” trebuie să se înțeleagă un guvern sau o organizație interguvernamentală menționată la art. 5, care a acceptat să adere la prezentul acord cu titlu provizoriu sau definitiv;
"the slow work of the goverment is an enormous problem, since their measures often arrive when the problem has already advanced, so only the consequences are addressed instead of tackling the reasons," miralem tursinovic, of the helsinki citizens' assembly and youth resource centre, tells setimes.
„acţiunile lente ale guvernului reprezintă o mare problemă, din moment ce măsurile vin când situaţia deja s-a agravat, acţionându-se doar asupra consecinţelor, fără a se combate cauzele”, declară miralem tursinovic, de la adunarea cetăţenilor din helsinki şi centrul de resurse pentru tineret, pentru setimes.