검색어: horsemen (영어 - 루마니아어)

the horsemen (2009)
don (2006)

who are the four horsemen of the apocalypse?
cine sunt cei patru călăreți ai apocalipsei?

it seems to be a combination of the previous horsemen.
pare a fi o combinație a călăreților anteriori.

question: "who are the four horsemen of the apocalypse?"
Întrebare: cine sunt cei patru călăreți ai apocalipsei?

the first four of the seven seals are known as the four horsemen of the apocalypse.
primele patru dintre peceți sunt cunoscute sub forma celor patru călăreți din apocalipsa.

and elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and kir uncovered the shield.
elamul poartă tolba cu săgeţi; cară de luptători, de călăreţi înaintează; chirul desveleşte scutul.

32 on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
32 iar a doua zi, au lăsat călăreţii să meargă cu el şi s-au întors la fortăreaţă;

9 and there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
9 Şi au urcat împreună cu el deopotrivă care şi călăreţi; şi aceasta a fost o mare oştire.

it is well worth seeing and i personally am transported to that period when i see the horsemen with their armour.
este un spectacol demn de văzut, mie în particular îmi face să cred că sunt în acea epocă.

its central field is a deep red color and it has two wide borders, one depicting deer and the other horsemen.
câmpul său central este de culoare roșu închis și are două margini largi, una reprezentând o căprioară și cealaltă un cal persan.

16 and the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and i heard the number of them.
16 Şi numărul armatei călăreţilor era de două sute de mii de mii; şi am auzit numărul lor.

according to polybius he arrived in italy accompanied by 20,000 foot soldiers and 4,000 horsemen, and only a few elephants.
În conformitate cu polybius, a ajuns în italia, însoțit de 20.000 pedestrași și 4.000 de călăreți, și doar câțiva elefanți.

according to laonikos chalkokondyles, he was captured by the horsemen of sultan murad ii, while traveling with his mother from novo brdo to smederevo.
potrivit lui laonikos chalkokondyles, el a fost capturat de călăreții sultanului murad al ii-lea, în timp ce călătorea cu mama sa de la novo brdo la smederevo.

in 1015 bolesław sent a detachment of polish horsemen to aid his nephew canute the great, son of his sister swietoslawa, in his conquest of england.
În 1015 boleslav i a trimis un detașament de călăreți polonezi pentru a-l ajuta pe nepotul său knut cel mare, fiul surorii sale swietoslawa, în cucerirea angliei.

the four horsemen of the apocalypse are described in the last book of the new testament of the bible, called the book of revelation of jesus christ to saint john the evangelist, at .
cei patru călăreți ai apocalipsei sunt descriși în ultima carte a noului testament, revelația lui iisus hristos după ioan de patmos, capitolul 6 versetele 1-8.

according to widukind of corvey, the magyar forces readily fled at the coming of henry's horsemen and the victorious german troops declared henry emperor on the battlefield.
potrivit lui widukind de corvey, forțele maghiare au fugit la venirea lui henric, iar trupele victorioase germane l-au declarat pe henric împărat pe câmpul de luptă.

"100 horsemen", mark damon* "son of the red corsair" (1959) a.k.a.
"100 horsemen", mark damon* "son of the red corsair" (1959) a.k.a.

and startle whomsoever of them thou canst with thy voice; and rally against them thy horsemen and thy foot, and share with them in their wealth and their children, and promise them!'
tulbură cu glasul tău pe cei pe care vei putea! adu asupra lor călăreţii şi pedestraşii tăi!

and david took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and david houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.
david i -a luat o mie şapte sute de călăreţi şi douăzeci de mii de pedeştri; a tăiat vinele cailor de trăsură şi n'a păstrat cai decît pentru o sută de cară.

19 and all the cities of store that solomon had, and cities for his chariots, and cities for his horsemen, and that which solomon desired to build in jerusalem, and in lebanon, and in all the land of his dominion.
19 Şi toate cetăţile pentru rezerve pe care solomon le avea şi cetăţile pentru carele lui şi cetăţile pentru călăreţii lui şi tot ceea ce solomon a dorit să construiască în ierusalim şi în liban şi în toată ţara stăpânirii sale.