인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i am a little weary...i embrace you.
sunt puțin obosit... te îmbrățișez"”.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a little better than nature.
un pic mai bine decât natura.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
a little better for our children!
un pic mai bine pentru copiii noștri!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
deep rosy red, feeling a little hot summer.
roșu roz profundă , simt un pic de vară fierbinte .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i am so grateful to them. thank you so much.
eu sunt foarte recunoscÃtoare lor.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
but i am really a little bored with everything.
dar eu chiar sunt puţin plictisit de tot.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
here i am now, if this is the end? thank you.
Și iată-mă acum, este acesta sfârșitul? mulțumesc.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
i will help you. i am with you. thank you! ”
eu vă voi ajuta. eu sunt cu voi. vă mulţumesc.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the castle remained a little better, but time has not spared him.
castelul a rămas un pic mai bine, dar timpul nu l-cruțat.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
after this begins “overtime” which is paid a little better.
după aceea începe „timpul suplimentar“, care se plăteşte ceva mai bine.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i am with you and love you, little children, with a tender love. thank you for having responded to my call. ”
eu sunt cu voi şi vă iubesc, copilaşilor, cu o iubire tandră. vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
you listen to it all and learn to evaluate your new partner a little better.
până aici, e bine. ascultaţi toate acestea şi învăţaţi să vă evaluaţi puţin mai bine noul partener.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a little worse than the treaty of nice and a little better than the one that followed.
puţin mai rău decât tratatul de la nisa şi puţin mai bine decât cel care a urmat.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
then why am i feeling odd? what is this i am feeling?
si ce este asta, ceea ce simt ?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
there is much in this report to admire and a couple of things where i think we could do a little better.
sunt multe lucruri de admirat la acest raport şi câteva lucruri în privinţa cărora ar fi loc şi de mai bine.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
kant was very good on this point, and he said it a little better than i'll say it.
kant era foarte bun în această privinţă, iar el a spus-o puţin mai bine decât o voi spune eu.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
as a matter of fact, in new york, i often catch myself looking in baby carriages and feeling a little sorry for the tot.
de fapt, in new york, ma surprind adesea uitandu-ma catre carucioarele de copii si parandu-mi un pic rau pentru bebelusi,
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
and she wrote a little note, she said, "hey rags, thank you for the magic carpet ride around the world."
Şi a scris o notiţă, a spus, „hei rags, mulţumesc pentru călătoria în jurul lumii pe covorul fermecat.”
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
after all, nothing can be worse than the hopelessness and despair i am feeling now.
până la urmă, nimic nu poate fi mai rău decât deznădejdea și disperarea pe care o simt acum.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
barcelona is a beautiful, architecture, nice and friendly people. atmosphere. a little better might be the weather.
barcelona este un frumos, arhitectura, drăguţ şi prietenesc oameni. atmosfera. un pic mai bine ar putea fi vremea.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: