인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i need to learn
trebuie să învăț
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i don’t know what i need to do
nu ştiu ce trebuie să fac
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i know what i want for me
Ştiu ce vreau pentru mine
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
and what i need now is to learn to be like that.
iar acuma am nevoie să învăţ să fiu aşa.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
tell me what i need to do
eu nu mă pot enerva
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i want to know what i know."
vreau să ştiu ce ştiu."
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
i know what i want and i do it.
Ştiu ce vreau şi asta fac.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
so eventually what went on is they decided that, well i need to learn to speak.
Şi până la urmă, aceștia au decis că aveam nevoie să învăț să vorbesc.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
how could i know what exactly god's will was for my life?
cum puteam să știu care era voia lui dumnezeu tocmai cu viața mea?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i know what i am talking about from my experience of dealings with belarus.
Ştiu ce spun din experienţa raporturilor cu belarusul.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
he knows what i need, and he gives it to me.
Și mai departe dezvoltarea mea depinde total de credincioșia mea în a împlini adevărul pe care l-am primit. el știe și îmi dă ceea ce eu am nevoie.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
and ivan says, "you know what? i need a drink with my lunch."
Şi ivan spune: "Ştii ce? trebuie să beau ceva cât iau prânzul."
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"i decided to stay because as every young specialist i need to gain some experience and routine in my work.
„am decis să rămân pentru că, la fel ca orice tânăr specialist, trebuie să dobândesc ceva experienţă şi să mă obișnuiesc cu rutina meseriei mele.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
all of these trials and experiences are teaching me what i need to know for the days to come.
toate aceste încercări și experiențe mă învață ce trebuie să știu pentru zilele viitoare.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
anyway, what i did was i decided that i need to take a break.
oricum, ce am făcut a fost să decid că aveam nevoie să fac o pauză.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
i want to show you my work so you know what i am doing and why i am here.
vreau să vă arăt în ce constă munca mea ca să știți cu ce mă ocup și de ce sunt aici.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
and trust me, i know what i am talking about (she laughs).
Şi crede-mă că ştiu despre ce vorbesc (râde).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
and whenever the answer has been “no” for too many days in a row,i know i need to change something.
sper ca nu au de a face faţă acestei prea mult, dar se intampla.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"well, how? why do i need to learn that? i need to relate it to a piece of music.
cum? de ce trebuie sa invat asta? am nevoie sa o leg de o melodie.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and i said, "well, if you can find those, i can just reverse them and make what i need to make for the sixth-graders."
Și i-am spus "ei bine, dacă le poți găsi, eu le pot inversa efectul și pot face ceea ce am nevoie, pentru elevii de clasa a vi-a."
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다