검색어: im just using translator for us to speak (영어 - 루마니아어)

now the time has come for us to speak up loud.
a venit vremea să ne spunem și noi cuvântul.

it is not for us to know.
nu ştim noi asta.

now it is time for us to help.
acum a venit momentul să ne oferim ajutorul.

this obliges us to speak honestly to the people of europe.
acest lucru ne obligă să vorbim cu sinceritate cetăţenilor europei.

it is indeed for us to show the way,
să arătăm calea cea dreaptă,

wherefor, when ye heard it, said ye not: it is not for us to speak of this.
dacă măcar aţi fi spus când aţi auzit-o: “nu ni se cade să vorbim despre aceasta!

why did you not say when you heard it: "it is not for us to speak of it?
dacă măcar aţi fi spus când aţi auzit-o: “nu ni se cade să vorbim despre aceasta!

when you heard it, why did you not say, "it is not right for us to speak of this.
dacă măcar aţi fi spus când aţi auzit-o: “nu ni se cade să vorbim despre aceasta!

it is not for us to associate anything with allah.
nu se cade să-i alăturăm ceva lui dumnezeu.

it's now time for us to watch the watchers.
este vremea ca noi să-i urmărim pe urmăritori.

and why did you not, when you heard it, say? "it is not right for us to speak of this.
dacă măcar aţi fi spus când aţi auzit-o: “nu ni se cade să vorbim despre aceasta! mărire Ţie!”

and it is only for us to deliver the manifest message.'
şi asupra noastră este doar înştiinţarea cea desluşită.”

i think it's time for us to apply them to water.
cred că e timpul să le aplicăm apei.

you, or, for us to “ work ” an order; those
dvs., sau, pentru ca noi să putem ” opera ” un ordin; acele

and why, when you heard it, did you not say, 'it is not for us to speak about this; glory be to thee!
dacă măcar aţi fi spus când aţi auzit-o: “nu ni se cade să vorbim despre aceasta! mărire Ţie!”

and wherefore, when ye heard it, did ye not say: it is not for us to speak thereof, hallowed be thou! that is a slander mighty!
dacă măcar aţi fi spus când aţi auzit-o: “nu ni se cade să vorbim despre aceasta! mărire Ţie!”

the fundamental idea is that politicians are given mandate to speak for us, to make decisions on our behalf that affect us all.
ideea fundamentală e că politicienii sunt împunerniciţi să vorbească pentru noi, să ia decizii din partea noastră care ne afectează pe toţi.

"this is no news for us, they are just using kosovo as a pretext," deputy prime minister victor osipov said.
"acestea nu sunt noutăţi pentru noi, ei doar se folosesc de kosovo ca de un pretext", a declarat vicepremierul victor osipov.