검색어: in respect of third party claims (영어 - 루마니아어)

third party rights or claims
drepturile sau pretențiile terților

effects in respect of third parties
opozabilitate față de terți

repayment of third party loan
rambursarea împrumutului contractat cu o terță parte

use of third-party subcontractors
utilizarea de subantreprenori terţă parte

insurance in respect of liability for third parties
asigurarea privind răspunderea față de terțe părți

protection of third-party purchasers
protecţia achizitorilor terţi

chapter v: effects in respect of third parties
capitolul v: opozabilitate față de terți

the appropriateness of third party certification.
oportunitatea certificării de către terți.

ability of third party to monitor:
posibilitatea de supraveghere de către terȚi:

• alerts issued in respect of third-country nationals for the
• alerte eliberate pentru resortisanții țărilor terțe pentru

3.4.2 high costs have led to the growth of third party funding of claims.
3.4.2 costurile ridicate au dus la creșterea finanțării plângerilor de către părți terțe.

at the same time, this claim has to apply in respect of third countries.
În acelaşi timp, aceeaşi măsură trebuie să se aplice şi în cazul ţărilor terţe.

consortium activities in favour of third parties
activităţile consorţiului în favoarea terţilor

protection of third parties
protecţia părţilor terţe

commissions receivable shall include income in respect of all services supplied to third parties.
comisioane de primit includ veniturile din toate serviciile furnizate terților.

on behalf of third parties
În numele terților

they are freely transferable and without any regulatory constraint or third party claims that impair liquidation;
sunt transferabile în mod liber și nu sunt afectate de constrângeri de reglementare și nici de pretenții formulate de terți care ar putea împiedica lichidarea;

article 16 hearing of third parties
articolul 16 audierea terţilor

remuneration of ncbs’ claims in respect of foreign reserves transferred
remunerarea creanțelor bcn cu privire la rezervele valutare transferate

activities on behalf of third parties;
activități în numele unor terți;