검색어: interplay (영어 - 루마니아어)

interplay series 5.
interplay series 5.

and it's a dynamic interplay.
Şi este o interdependenţă dinamică.

so, there's so much interplay here.
deci există aşa de multe interacţiuni aici.

interplay between environmental risk assessment and monitoring
interacțiunea dintre evaluarea riscului de mediu și monitorizare

a complex interplay of demand and supply factors
o interacţiune complexă a factorilor legaţi de cerere şi ofertă

their interplay with sector-specific sgei rules;
interacțiunea cu normele sectoriale aplicabile sieg;

take better account of the interplay between debt and deficit
luarea în considerare mai atentă a interacțiunii dintre datorie și deficit

in fact, there already is a powerful interplay at work.
deja se manifestă o puternică interdependență.

addressing the interplay between fibre and wireless deployment requirements
abordarea interacțiunilor dintre cerințele pentru instalarea rețelelor de fibră și fără fir

however, there is a distinct interplay with three dominant emotions.
există totuși o interacțiune distinctă între trei emoții dominante.

atomic bomberman is a game by interplay for the pc that was released in 1997.
"atomic bomberman" este un joc video pentru windows lansat si publicat de interplay entertainment in 1997.

a free interplay of market forces (including liberalised prices and trade);
interacțiunea liberă a forțelor pieței (inclusiv liberalizarea prețurilor și a schimburilor comerciale);

the fundamentals – the interplay between public enforcement and other measures to ensure compliance
principii: asigurarea respectării normelor prin corelarea măsurilor de control adoptate de autoritățile publice cu alte tipuri de măsuri

6.7 all modes of transport are needed and the interplay between them should be promoted.
6.7 toate modurile de transport sunt utile şi trebuie promovată interacţiunea dintre ele.

it is simply any interplay between an active and questioning self and any other active and external reality.
ea este pur şi simplu efectul reciproc dintre un sine activ şi interogator, şi orice altă realitate activă şi exterioară.

a new look at the interplay of competition, cooperation and solidarity, which are fundamental european principles,
redefinirea raportului între concurenţă, cooperare şi solidaritate, care constituie principiile de bază ale ue;

the transition to an inclusive green economy requires giving proper consideration to the interplay between socioeconomic and environmental factors.
tranziția către o economie verde favorabilă incluziunii necesită analizarea corespunzătoare a interacțiunii dintre factorii socioeconomici și de mediu.

the need to safeguard the operation of market forces and the proper interplay of the forces of supply and demand.;
necesitatea de salvgardare a interacțiunii libere a forțelor de pe piață și interacțiunea adecvată dintre cerere și ofertă;

in addition, the absence of borders in the digital online world is a driver for the eu to address the interplay between substantive laws.
În plus, absența frontierelor în lumea digitală online constituie un impuls ca ue să abordeze interacțiunea dintre drepturile materiale.

member states should strengthen active labour market policies by increasing their targeting, outreach, coverage and interplay with passive measures.
statele membre ar trebui să consolideze politicile active pe piața muncii, prin ameliorarea direcționării, a impactului, a acoperirii și a interacțiunii acestora cu măsurile pasive.