검색어: make full (영어 - 루마니아어)

make full
a (se) umple

make full use of relevant eu instruments
exploatarea pe deplin a instrumentelor relevante ale ue

nay, but this day they make full submission.
În ziua aceea, ei vor căuta însă să se supună.

make full use of improvements in eu visa code
utilizarea deplină a îmbunătățirilor din codul ue al vizelor

organisations may make full use of existing data.
organizațiile pot face uz deplin de datele existente.

the eesc calls upon the commission to make full use of these powers.
cese solicită comisiei ca aceasta să utilizeze pe deplin aceste competenţe.

"make full-length coats of mail, measuring the links well.
“fă din el platoşe şi cumpăneşte la înzăuare!”

consumers need to feel confident and empowered to make full use of their rights.
consumatorii trebuie să se simtă încrezători şi îndreptăţiţi să facă uz pe deplin de drepturile lor.

make full use of the eu agencies working on the topic of trafficking in human beings
să utilizeze pe deplin agențiile ue care lucrează în domeniul traficului de persoane;

it provides a good opportunity to make full use of the expertise available at national level.
acest lucru va permite valorificarea competenţelor existente la nivel naţional.

currently, only about one third of the member states make full use of this option.
În momentul de față doar aproximativ o treime din statele membre utilizează în întregime această posibilitate.

however, only a few of the member states make full or almost full use of these options.
doar un număr redus de state membre utilizează în întregime sau aproape în întregime această posibilitate.

europol to make full use of its existing access rights for consultation purposes to sis, vis and eurodac.
europol trebuie să facă uz pe deplin de drepturile sale de acces existente pentru consultarea sis, vis și eurodac.

all stakeholders should make full use of the opportunities to address e-accessibility within existing eu legislation.
toți factorii interesați trebuie să utilizeze în mod optim posibilitățile oferite de legislația în vigoare a ue în vederea soluționării problemei e-accesibilității.

europe should make full use of the current window of opportunity offered by the good economic situation to introduce sustainable reforms.
europa ar trebui să exploateze la maxim posibilităţile oferite în prezent de situaţia economică bună pentru a demara reforme durabile.

1.10 expansion of the electricity network is essential to optimise electricity load balancing and to make full use of efficiency potential.
1.10 extinderea interconectării reţelelor de electricitate la nivel european este necesară pentru a optimiza echilibrarea sarcinii electrice, dar şi pentru a exploata potenţialele de eficientizare.

"the eu supports women empowerment and participation in politics, to help solomon islands make full use of their potential.
„ue sprijină emanciparea femeilor și participarea lor la viața politică, pentru a ajuta insulele solomon să valorifice pe deplin potențialul acestora.

how does the undertaking ensure that it makes full and complete licence applications?
cum se asigură întreprinderea că transmite cereri de licență complete?

only 1.7% of eu enterprises make full use of advanced digital technologies15, while 41% do not use them at all.
numai 1,7 % dintre întreprinderile din ue beneficiază pe deplin de tehnologiile digitale avansate15, iar 41 % nu le utilizează deloc.

and if the fixation of theatre today is surprise me , garcia makes full use of that.
dacă marota teatrului de azi e „surprinde-mă”, garcia o folosește din plin.