검색어: medical surveillance including routine update (영어 - 루마니아어)

medical surveillance
supraveghere medicală

special medical surveillance
supravegherea medicală specială

appropriate medical surveillance.
supraveghere medicală adecvată.

(e) medical surveillance.
(e) supraveghere medicală.

medical surveillance shall include:
supravegherea medicală cuprinde:

medical surveillance is carried out if:
supravegherea medicală este efectuată dacă:

medical surveillance on manufacturing plant personnel
supravegherea medicală a personalului instalațiilor de producție

medical surveillance data on manufacturing plant personnel
date privind supravegherea medicală a personalului instalațiilor de producție

section 1 medical surveillance of category a workers
secţiunea 1 supravegherea medicală a lucrătorilor din categoria a

particulars concerning the medical surveillance of the worker;
detalii privind supravegherea medicală a lucrătorului;

medical surveillance data on manufacturing plant personnel if available
date de supraveghere medicală a personalului din unitatea de fabricație, dacă există

use of workers' services and medical surveillance of workers
folosirea și supravegherea medicală a lucrătorilor

inclusion of a rationale for medical surveillance (article 8);
includerea unor principii de supraveghere medicală (articolul 8);

(b) particulars concerning the medical surveillance of the worker;
(b) detalii privind supravegherea medicală a lucrătorului;

the medical surveillance for workers as specified by member states or competent authorities.
supravegherea medicală a lucrătorilor stabilită de statele membre sau de autoritățile competente.

your veterinarian will perform a thorough physical examination, including routine laboratory testing.
medicul veterinar va efectua un examen fizic amanuntit, inclusiv de rutina laborator de testare.

the medical surveillance of category a workers shall be the responsibility of occupational health services.
supravegherea medicală a lucrătorilor din categoria a reprezintă responsabilitatea serviciilor de medicină a muncii.

appropriate information obtained from health surveillance, including published information, as far as possible.
informațiile corespunzătoare obținute din supravegherea sănătății, inclusiv informații publicate, în măsura în care este posibil.

the doctor and/or the authority responsible for medical surveillance shall have access to this register.
medicul și autoritatea răspunzătoare de supravegherea medicală au acces la registrul respectiv.

each member state shall require radiological monitoring and medical surveillance of the special emergency intervention teams.
fiecare stat membru impune monitorizarea radiologică şi supravegherea medicală a echipelor speciale de intervenţie în caz de urgenţă.