전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
after the second world war, some composers, such as pierre boulez and olivier messiaen questioned the relevance of the string quartet and avoided writing them.
după al doilea război mondial unii compozitori precum pierre boulez și olivier messiaen au pus la îndoială relevanța cvartetului de coarde și au evitat să compună asemenea lucrări.
in february 1964 he completed post-graduate courses in paris at the conservatoire national supérieur de musique, where he studied with nadia boulanger, manuel rosenthal and olivier messiaen.
În februarie 1964 a absolvit cursuri de măiestrie la conservatorul din paris, unde a studiat cu nadia boulanger, manuel rosenthal și oliver messiaen.
messiaen entered the paris conservatoire at the age of 11 and was taught by paul dukas, maurice emmanuel, charles-marie widor and marcel dupré, among others.
== biografie ==a intrat la conservatorul din paris la vârsta de 11 ani și a avut ca profesori pe paul dukas, maurice emmanuel, charles-marie widor și marcel dupré.
he often departs radically from musical tradition and his work is influenced by olivier messiaen, edgard varèse, and anton webern, as well as by film (stockhausen 1996b) and by painters such as piet mondrian (stockhausen 1996a, 94; "texte" 3, 92–93; toop 1998) and paul klee (maconie 2005, 187).
de asemenea, alte surse importante de inspirație au fost reprezentate de către cinematografie (stockhausen 1996b) și de către artiști vizuali, cum ar fi piet mondrian (stockhausen 1996a, 94; texte 3, 92-93; toop 1998) și paul klee (maconie 2005, 187).