검색어: not one word ever again (영어 - 루마니아어)

ever again. "
niciodată. "

not one.
nici măcar una.

no, not one!"
nu, nici una!

but he is not a man of one word.
dar el nu este un om de un singur cuvânt.

ever again," the text of the statement read.
niciodată," era textul declaraţiei.

i never want to see you here ever again!
nu vreau să te mai văd aici vreodată!

and another one i had was, not one word of profanity.
Şi altă regulă pe care am avut-o a fost - nici măcar un singur cuvânt vulgar.

one word repeated the success of 2009.
un cuvânt repetat succesul din 2009.

allah admonishes you that you should not return to the like of it ever again if you are believers.
dumnezeu vă cere să nu mai faceţi ceva asemenea niciodată, dacă sunteţi credincioşi!

"take no one's word for it."
"nu crede pe nimeni pe cuvânt."

but that one word made a really big difference.
dar acel singur cuvânt a făcut o foarte mare diferenţă.

and yet their job description contains not one word about other human beings.
Şi totuşi fişa postului nu conţine nici măcar un cuvânt despre alţi oameni.

there's one word i love on that slide.
Îmi place un cuvânt de acolo.

and those who didn't respond will never receive anything from me ever again.
Și cei care nu au răspuns nu vor mai primi în veci ceva de la mine.

the next level up is to search for more than one word.
următorul nivel este de a căuta mai mult decât un cuvânt.

our commandment is but one word, as the twinkling of an eye.
noi i-am dat pierzaniei pe părtaşii voştri. mai este cineva care să-şi amintească?

even translating one word would be of a great service to us.
chiar şi traducerea un singur cuvânt ne va fi de foarte mare ajutor

in one word: resources – for economy, growth and jobs.
Într-un cuvânt: resurse pentru economie, creștere și locuri de muncă.

in one word, you reproach us with intending to do away with your property.
cu alte cuvinte, ne imputaţi că vrem desfiinţarea proprietăţii voastre.

yet all there is in the original arabic is that one word: houris.
Și cu toate astea în araba originară avem un singur cuvânt: houris.