전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
maria pavlovna was at pskov when she learned that dmitri had participated in the murder of grigori rasputin on 17 december 1916, she was stunned.
când a aflat că dmitri a participat la uciderea lui grigori rasputin la 17 decembrie 1916, fără să-i spună nimic despre complot a fost îngrozită.
she attended his funeral on december 21, 1916, and her family planned to build a church over the site of rasputin's grave.
au participat la funerariile din data de 21. decembrie.1916 și familia a plănuit să construiască o biserică peste mormântul lui rasputin.
after they were killed by the bolsheviks, it was discovered anastasia and her sisters were all wearing amulets bearing rasputin's picture and a prayer.
după ce au fost omorâți de bolshevici, a fost descoperit faptul că anastasia și surorile ei purtau talismane cu poză lui rasputin și cu o rugăciune.
after the scandal, nicholas ordered rasputin to leave st. petersburg for a time, much to alexandra's displeasure, and rasputin went on a pilgrimage to palestine.
după acest scandal, nicolae al ii-lea a ordonat că rasputin să părăsească st. petersburg-ul pentru un timp, spre neplăcerea alexandrei.
"when rasputin was murdered in december 1916, victoria and kirill signed a letter along with other relatives asking the tsar to show leniency to grand duke dmitri pavlovich of russia, one of those implicated in the murder.
cân rasputin a fost asasinat în decembrie 1916, kirill și victoria au semnat o scrisoare împreună cu alte rude cerându-i țarului să arate clemență față de marele duce dmitri pavlovici al rusiei, unul dintre cei implicați în crimă.
" (1932)* "three on a match" (1932)* "rasputin and the empress" (1932)* "whistling in the dark" (1933)* "the white sister" (1933)* "the barbarian" (1933)* "secret of the blue room" (1933)* "i'm no angel" (1933)* "her bodyguard" (1933)* "roman scandals" (1933)* "jennie gerhardt" (1933)* "sadie mckee" (1934)* "thirty day princess" (1934)* "wednesday's child" (1934)* "remember last night?
" (1932)* "three on a match" (1932)* "rasputin and the empress" (1932)* "whistling in the dark" (1933)* "the white sister" (1933)* "the barbarian" (1933)* "secret of the blue room" (1933)* "i'm no angel" (1933)* "roman scandals" (1933)* "sadie mckee" (1934)* "thirty day princess" (1934)* "remember last night?