검색어: reminded (영어 - 루마니아어)

but how can they be reminded?
cum de au amintirea?

that the patient be reminded of
să urmeze strict această schemă

and heed not when they are reminded,
când le aminteşti, ei nu-şi amintesc.

and, when reminded, do not remember
când le aminteşti, ei nu-şi amintesc.

that's what reminded me of it.
acest lucru îmi amintea mie de ea.

we are reminded of george orwell.
ni se aminteşte de george orwell.

and when reminded, they pay no attention.
când le aminteşti, ei nu-şi amintesc.

they pay no attention when they are reminded
când le aminteşti, ei nu-şi amintesc.

and it reminded me of a day in 1971.
Şi asta mi-a amintit de o zi din anul 1971.

when they are reminded, they do not remember.
când le aminteşti, ei nu-şi amintesc.

and when they are reminded, they pay no attention.
când le aminteşti, ei nu-şi amintesc.

he admonishes you that perhaps you will be reminded.
el vouă vă predică. poate vă veţi aminti!

that is best for you; perhaps you will be reminded.
aşa este bine pentru voi. poate vă veţi aminti!

or be reminded, and the message would benefit him.
ori şi-ar fi amintit, iar amintirea i-ar fi folosit.

and no one will be reminded except those of understanding.
doar cei dăruiţi cu minte îşi vor aminti!

(the president reminded the speaker of her speaking time)
(preşedintele reaminteşte vorbitoarei de timpul alocat)

or become reminded so that the reminder should profit him?
ori şi-ar fi amintit, iar amintirea i-ar fi folosit.

please be reminded of the following “rules of thumb”
vă rugăm să i se reamintească dintre următoarele "reguli de aur"

and it reminded me why i play defensively in things like my house.
si mi-a amintit de ce am o atitudine defensiva, cum e cazul casei mele.

and i was reminded how utterly wrong i am, so much of the time.
Şi mi s-a amintit cît de mult greşesc, majoritatea timpului.