검색어: repression (영어 - 루마니아어)

directly involved in repression.
direct implicat în represiune.

for its retractors, repression is the law.
pentru aceºti opozanþi, represiunea este regula de bazã.

directly involved in repression of opponents.
direct implicat în represiunea împotriva opozanților.

in june 2008 ordered repression of mdc supporters
În iunie 2008, a ordonat represiunea împotriva susținătorilor mdc.

they meant to rule by means of repression.
vroiau să conducă prin represiune.

over all this time, repression in cuba has continued.
În tot acest timp, în cuba a continuat represiunea.

recent repression of demonstrations in russia (vote)
represiune recentă a manifestărilor în rusia (vot)

responsible for repression of peaceful protestors in douma.
răspunzător pentru reprimarea protestatarilor pașnici de la douma.

directed 11 march 2007 beatings, torture and repression.
a dirijat bătăi, torturi și represiuni la 11 martie 2007.

command of military units involved in repression of demonstrations.
comanda unităților militare implicate în reprimarea demonstrațiilor.

he actively collaborated in repression as deputy chief of staff.
În calitate de adjunct al șefului statului-major general a colaborat în mod activ la represiune.

responsibility for ordering repression of demonstrations, human rights abuses.
responsabil de ordonarea reprimării demonstrațiilor, încălcări ale drepturilor omului.

4.1 tunisian civil society is emerging from decades of repression.
4.1 societatea civilă din tunisia a ieșit din decenii de represiune.

repression, led by generals emil macri and nicolae pleșiță, took various forms.
operațiunile securității au fost conduse de generalii emil macri și nicolae pleșiță.

during the violent repression, several opposition leaders were wounded and temporarily arrested.
În timpul represiunii violente, diferiţi lideri ai opoziţiei au fost răniţi şi arestaţi temporar.

> brochures about anti-repression fights in romania, but also from other countries.
> broșuri despre lupta anti-represiune de la noi, dar și din alte țări.

rugova's moderation and his peaceful campaign against serbian repression won him respect internationally. [getty images]
moderaţia lui rugova şi campania sa paşnică împotriva represiunii sârbe i-au adus respectul comunităţii internaţionale. [getty images]

last year, karen refugees fleeing the repressions took refuge in thailand.
anul trecut, refugiaţii kareni care au fugit de represalii s-au refugiat în thailanda.