검색어: requisite step (영어 - 루마니아어)

pre-requisite
premise

requisite test conditions
condiȚiile necesare pentru Încercare

have the requisite professional competence.
să aibă capacitatea profesională necesară.

requisite storage and transport temperature:
temperatura necesară pentru depozitare și transport:

he asked that the requisite steps be taken.
el solicită să se ia măsuri în acest sens.

it is now up to the international community to take all the requisite steps and decisions in order to help the poorest countries tackle this crisis for which they bear no responsibility.
comunităţii internaţionale îi revine de pe acum rolul de a-şi asuma toate iniţiativele şi deciziile care sunt de competenţa sa, pentru a ajuta ţările mai sărace să depăşească această criză, pentru care acestea nu poartă nicio responsabilitate.

in that connection, the president of parliament shall take the requisite steps vis-à-vis the competent national authorities.
În acest sens, președintele parlamentului european inițiază demersurile necesare pe lângă autoritățile naționale competente.

the commission found in particular that the supervisory board had not been empowered to adopt decisions with financial repercussions for the shareholders in so far as the shareholders had not taken the requisite steps to that end.
comisia a constatat în special că, în măsura în care acționarii nu au luat măsurile necesare în acest sens, consiliul de supraveghere nu fusese autorizat să adopte decizii cu consecințe financiare pentru acționari.

in cases of urgency at committee level the president may, immediately and without consulting the bureau beforehand, take all requisite steps to enable the committee to carry out its work.
În caz de urgență la nivelul comitetului, președintele poate, fără consultarea prealabilă a biroului, să ia imediat toate măsurile necesare pentru a asigura buna desfășurare a lucrărilor comitetului.

3.5.4 apart from infrastructure bottlenecks, the committee feels that the requisite steps still have to be taken to secure improvements to the quality of service on freight routes.
3.5.4 În afară de strangulările privind infrastructura, comitetul estimează că rămân multe de făcut în domeniul ameliorării calităţii serviciilor oferite în cadrul transportului de mărfuri.

formal requisites of marriage
condițiile de formă ale căsătoriei