검색어: ring in (영어 - 루마니아어)

step or ring in a condition likely to cause injury to users.
treaptă sau inel aflate într-o stare susceptibilă de a provoca utilizatorilor răniri.

like here, in samboja lestari, we divide that ring in groups of 20 families.
de ex. aici, in samboja lestari, impartim acel cerc in grupuri de 20 de familii.

compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure
compuși a căror structură conține un ciclu pirimidină (hidrogenată sau nu) sau piperazină

* january 9 – british authorities announce that they have discovered a large soviet spy ring in london.
* 9 ianuarie: autoritățile britanice anunță că au descoperit o vastă rețea de spionaj la londra.

in other news monday, police said they dismantled a major sex trafficking ring in a nationwide operation that started thursday and ended on sunday.
În altă ordine de idei, poliţia a declarat că a anihilat o reţea majoră de trafic de sex într- o operaţiune naţională care a început joi şi s- a încheiat duminică.

two bulgarian police officers were allegedly involved in the ring. in other news, bulgaria sent its first shipment of humanitarian aid to iraq on tuesday.
doi ofiteri bulgari de politiei erau aparent implicati in retea. in alta ordine de idei, bulgaria a trimis marti primul transport umanitar catre irak.

syringes are embossed with graduation rings in order to enable partial use if required.
seringile sunt imprimate în relief cu inele gradate pentru a permite utilizarea parţială, dacă este necesar.

although tito was formally an ally of stalin after world war ii, the soviets had set up a spy ring in the yugoslav party as early as 1945, resulting in an uneasy alliance.
deși tito a fost formal un aliat al lui stalin, după război, încă din 1945, sovieticii au înființat un cerc de spionaj în partidul comunist iugoslav dând cale unei alianțe incomode.

a sine wave propagating through such a ring towards the reader distorts the ring in a characteristic, rhythmic fashion (animated image to the right).
o undă sinusoidală care se propagă printr-un astfel de inel distorsionează inelul într-o manieră caracteristică ritmică (imaginea animată din dreapta, jos).

where a prototype has one or more shell rings in addition to the ends, variants must have at least one shell ring,
dacă un prototip are una sau mai multe virole adăugate la capete, variantele din cadrul familiei trebuie să aibă cel puțin o virolă;

16 and they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.
16 Şi au făcut două broşe din aur şi două inele din aur; şi au pus cele două inele în cele două capete ale pieptarului.

==plot==nino brown and his gang, the cash money brothers, become the dominant drug ring in new york city once crack cocaine is introduced to the streets during the late 1980s.
==rezumat==nino brown (wesley snipes) și banda lui, cash money brothers, devin centrul traficului de droguri din new york atunci când cocaina pură este introdusă pe străzile orașului la mijlocul și sfârșitul anilor 1980.

'steering control rim` means the quasi-toroidal outer ring in the case of the steering wheel usually gripped by the driver's hand during driving.
„coroana comenzii direcției” reprezintă coroana exterioară cvasitoroidală în cazul volanului, pe care conducătorul auto o ține în mână atunci când conduce.

compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure (excluding malonylurea (barbituric acid) and its derivatives)
compuși care conțin un inel de pirimidină (hidrogenat sau nu) sau inele de piperazină în structură [excl. maloniluree (acid barbituric) și derivații acesteia]