검색어: signified by (영어 - 루마니아어)

in addition the appropriate application will be signified by:
În plus, utilizarea corespunzătoare va fi indicată de:

x in the case of a rigid plastic double-glazed unit. in addition, the appropriate application will be signified by:
x în cazul unei unități cu vitraj dublu din plastic rigid; În plus, utilizarea corespunzătoare va fi indicată de:

entrance upon the seventh stage of settledness will no doubt witness the exaltation of these rulers to the true dignity signified by their names, the most highs.
la intrarea în al şaptelea stadiu de ancorare se vor vedea, fără nici o îndoială, conducătorii lor înălţaţi la adevărata demnitate pe care o semnifică numele lor, cei preaînalţi.

and there stood up one of them named agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of claudius caesar.
unul din ei, numit agab, s'a sculat şi a vestit, prin duhul, că va fi o foamete mare în toată lumea. Şi a fost, în adevăr, în zilele împăratului claudiu.

the devastating effects of recent economic and social transition, signified by depopulation, recession and loss of vitality, are being counter-acted by the vigour and enterprise of the project’s strong team.
efectele devastatoare ale recentei tranziții economice și sociale, care s-au tradus prin depopulare, recesiune și pierderea vitalității, sunt contracarate de vigoarea și spiritul întreprinzător de care a dat dovadă echipa energică responsabilă de proiect.

in many icons, mary's perpetual virginity is signified by three stars that appear on her left, her right, and above her or on her head, which represent her virginity before, during and after giving birth.
În multe icoane, fecioria eternă a mariei este simbolizată prin trei stele ce apar la stânga ei, la dreapta ei și sub sau pe capul ei, ceea ce reprezintă fecioria ei înainte, în timpul și după ce a născut.

let us ask our hearts at once: is this true in our case? is this the kind of life that we know? are we coming to despair on this matter? that is to say, that we are glimpsing so much as signified by christ that we know we are beaten, that we are out of this, and will never range all this. it is beyond us, far beyond us, and yet we are drawn on and ever on. is that true in your experience?
aceasta înseamnă că zărim atât de mult cât ne face cunoscut cristos și știm că suntem înfrânți, că suntem terminați și niciodată nu vom pătrunde adâncimea lui. este cu mult deasupra noastră, cu mult peste puterea noastră de înțelegere și totuși, suntem atrași mereu și mereu spre el. este aceasta experiența voastră?