검색어: silly (영어 - 루마니아어)

how silly!
felicitări!

they acted silly.
s-au comportat copilăreşte.

silly string aerosols,
sprayuri cu panglici;

silly. foolish. impossible.
prostuț. ridicol. imposibilul.

well actually, i was not silly.
ei, de fapt, nu era așa.

it's just a sick, silly joke.
e doar o glumă bolnavă, nevinovată.

another example: again, silly mom.
alt exemplu: iarăşi, o mamă naivă.

it's a little quirky and silly.
e un pic cam neobişnuită şi prostuţă.

and she said, "don't be so silly."
ea mi-a zis: „nu fi prostuţă.”

i know they look silly. and sure they look silly.
Ştiu că arată caraghios. Şi bineînţeles că arată caraghios!

i've got to admit i feel silly saying that.
trebuie sa recunosc ca ma simt un pic prostut spunand asta.

meet compass compass is an adventure game with a silly name.
compass este un joc de aventura cu un nume stupid.

poe himself later called it "a very silly book".
poe însuși a numit-o mai târziu "o carte foarte proastă".

bois d’enghien et de silly (enghien; silly)
bois d'enghien et de silly (enghien; silly)

for wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
nebunul piere ucis de mînia lui, prostul moare ucis de aprinderea lui.

it's worse than silly -- it's really bad science.
e mai rău decât prostie -- e chiar știință proastă.

if people never did silly things, nothing intelligent would ever get done.
dacă oamenii nu ar face niciodată lucruri stupide, niciodată nu s-ar realiza nimic inteligent.

10236 eva simons - silly boy (dave aude club mix) - clubbin 728
7647 r.i.o. - serenade (original mix) - clubbin 1332

golf is a silly miniclip which we propose a new style of golf. the goal is the...
golf este un miniclip care iti propune o prostie un nou stil de golf. scopul...

they made his silly outfits, like this, and they did his silly hairstyles, or whatever.
făceau pentru el costume ridicole -- ca ăsta. sau îi făceau coafuri stupide, sau mai știu eu ce.